„parçalanması“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Atomspaltung

atomun parçalanması

Kernspaltung

atom çekirdeğinin parçalanması

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Fiziksel tortullar, kayaçların parçalanması ile oluşan kırıntılı malzemelerin oluşturduğu kayaçlar olup, konglomera, kum taşı ve kil taşı gibi örnekleri içinde bulundurur.

tr.wikipedia.org

Oksijenik fotosentetik organizmalar foton yakalamak ve suyu okside etmek için klorofil kullanır ve suyu oksitleyerek moleküler oksijene "böler"; suyun parçalanması fotoliz olayıdır.

tr.wikipedia.org

Filler için diğer tehditler arasında yaşam alanı yok olması ve yaşam alanı parçalanması sayılabilir.

tr.wikipedia.org

Azalan ceylan sayısı, zulüm, arazilerin kullanım amaçlarının değişmesi, habitat bozulması ve parçalanması ve çölleşme gibi etmenler çita nüfusunun azalmasına katkıda bulundu.

tr.wikipedia.org

Makrofajların tatarcığın midesinde parçalanması ile serbest kalan amastigotlar boylarının uzaması ve kamçı gelişimi ile promastigotlara dönüşür.

tr.wikipedia.org

Yapraklarının az sayıda parçalanması ve büyük loplara bölünmesi ile diğer türlerden ayırt edilir.

tr.wikipedia.org

Humus, bitkisel ve hayvansal organik artıklarının toprakta mikroorganizmalar tarafından parçalanması ile oluşan madde.

tr.wikipedia.org

Hidrasyonla ayrışma, ilgili minerallerin kristal kafesinde su moleküllerinin depolanması nedeniyle mineral taneciklerinin hacminin artması sonucu orijinal kaya yapısının parçalanması olarak anlaşılır.

tr.wikipedia.org

Genel olarak ekmekler muhteviyatlarındaki hammaddelerin (totopo için mısır lapası) bozularak parçalanması ve küf oluşumu yüzünden bayatlar ve yenilebilme vasfını kaybeder.

tr.wikipedia.org

Likopen suda çözünmediği için ve bitkisel liflere bağlı durumda olduğu için domatesin yemek için hazırlanması (parçalanması, yağ ile karıştırılması, pişirilmesi) likopenin vücut tarafından kullanılabilirliğini artırır.

tr.wikipedia.org