„pişirme“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Garzeit

piş(ir)me süresi

Kochkunst

yemek pişirme sanatı

Gastronomie

yemek pişirme sanatı

mit Kochgelegenheit

yemek pişirme imkanı olan

Kochkurs

yemek pişirme kursu

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Lahana ve şalgam gibi sebzeler, iyotun vücut dokularına girmesine engel olduğu düşünülen, ama pişirme sırasında ısı etkisiyle yıkıma uğrayan tehlikeli bir enzim içerir.

tr.wikipedia.org

Clostridium botulinum adlı bakterinin organizmaya girmesi sonucunda ortaya çıkan botulizmin nedeni, konserveler, özellikle de mikroorganizmanın dirençli sporları normal pişirme yöntemleri sırasında ölmediklerinden, evde yapılan konservelerdir.

tr.wikipedia.org

Sodyumle sınırlı diyetlerde bulunanlar için, içme suyu ve pişirme suyu için ters osmoz sisteminin kullanılması, mevcut olabilecek diğer kirliliklerle birlikte sodyumu uzaklaştırır.

tr.wikipedia.org

Bir çeşit yumurta pişirme şekli ya da yumurtalı börek de denebilir.

tr.wikipedia.org

Modern gaz sobası ve mikrodalga fırınların piyasaya sürülmesi, kızartma popülaritesinin (et, balık, sebzeler) artması gibi yeni pişirme tekniklerinin benimsenmesine yol açmıştır.

tr.wikipedia.org

Sığır işkembesi satıcıları, daha önce işlenmiş olan bu etin sıcak suda kaynatılmış bir versiyonunu sunarak pişirme süresinin azalmasını sağlamaktadır.

tr.wikipedia.org

Ayrıca, pişirme denilen bir teknikle, renklendirmek ve boyamak için yüzün yüksek noktalarına cömertçe de uygulanabilir.

tr.wikipedia.org

Etüv, belirli sıcaklıklarda mikrop üretme, sterilize etmekte, ısıtma, pişirme, veya kurutma amaçlı kullanılan laboratuvar fırınıdır.

tr.wikipedia.org

Güneş enerjisiyle yemek pişirme ve ısıtma gibi alternatif enerji kaynaklarının kullanımı, hatta biyokütle (tezek/odun) yerine kömür/gazyağı gibi yakıtların kullanımı, daha iyi sonuçlar doğurmaktadır.

tr.wikipedia.org

Saatlerce özel bir pişirme yöntemi gerektiren tandır denilen fırında pişirilen kuzu parçaları (bazen bütün bir kuzu).

tr.wikipedia.org