„resmini“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

abbilden etw

resmini yapmak -in

zeichnen etw

resmini yapmak -in

malen etw/jdn

resmini yapmak -in

aufzeichnen etw

resmini çizmek -in

pinseln

(fırçayla) resmini yapmak -in

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Bu çalışmalar sırasında, o dönemin doğal resmini yansıtmak amacıyla sitenin müze yerine tarihi bir ev olarak kullanılması gerektiği sonucuna varıldı.

tr.wikipedia.org

Hişikava, diğer ukiyo-e ressamları gibi, shun-ga olarak bilinen pornografik sahnelerin birçok resmini çizdi.

tr.wikipedia.org

Yıldız incelemesinde, teleskop aşağıya doğru, mükemmel yatay bir aynı oluşturarak ve imleci resmini teleskop korununa geri yansıtarak, cıva havuzuna yöneltilir.

tr.wikipedia.org

Genellikle, bir şeyin resmini görürsünüz; ona inanır, ondan büyülenir ve dürüstlüğüne güvenirsiniz.

tr.wikipedia.org

Birkaç portre yaptı ve 1910 ile 1914 yılları arasında genelevlerde bir dizi çıplak resmi yaptı ve lezbiyen aşıklar üzerine bir çalışmanın resmini hazırladı.

tr.wikipedia.org

Birçok yerde klan fertlerinin, totemlerine benzemek için totemlerinin resmini vücutlarına nakşederek merasimlerde totemin derisini giydikleri de görülmüştür.

tr.wikipedia.org

Borat'ın hobileri pinpon, disko dansı, güneş banyosu, köpek avı ve tuvaletteki kadınların resmini çekmek.

tr.wikipedia.org

Savaştan sonra yıllarca kendine gelememiş, ne yapacağını bilememiş, din adamı olmuş, 'o küçük kızın' resmini gazeteden kesip her an cüzdanında taşımıştı.

tr.wikipedia.org

Bazı iskelelere uğrayan gemiler, köprü ve geçitlerden geçerken ve hayvan sürüleri için alınan müruriye resmini belgelemek için de ilgili kişilere mürur tezkeresi verilirdi.

tr.wikipedia.org

Tüm sınır tanımayan müstehcenliklerine rağmen, tür ressamları, genellikle fahişeleri veya "İtalyan" köylülerin resmini yaparken nadiren cömert bir bölünme veya uyluk gerginliğinden fazlasını ortaya çıkardı.

tr.wikipedia.org