„gönnen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

gönnen FIIL geçişli fiil

gönnen jdm etw

çok görmemek -e -i

gönnen jdm etw

kıskanmamak -in bir şeyini

ich gönne es ihm

bunu ona çok görmüyorum

sich -e hali etw gönnen

kendine bir şey için izin vermek

gönnen için örnek cümleler

sich -e hali etw gönnen

kendine bir şey için izin vermek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Leider wird sein Glück nicht von jedermann gegönnt.

de.wikipedia.org

Er hat nur selten gearbeitet und gönnt sich ein faules Leben mit seinem Frettchen.

de.wikipedia.org

Es ist mir gegönnt, in einem 18 Quadratmeter großem Raum meine Zeit zu verbringen, wo schon viele Besucher waren.

de.wikipedia.org

Sein Problem ist, dass er sich in Erwartung seiner hohen Provision schon einiges gegönnt hat und somit einige Miese auf seinem Konto hat.

de.wikipedia.org

Um sich ein wenig Rast zu gönnen, sucht er schließlich eine Pension auf.

de.wikipedia.org

Er hatte noch nie ein gutes Verhältnis zu seiner Mutter und gönnt ihr deshalb nichts von dem Geld.

de.wikipedia.org

Da sind aber auch noch die anderen vier, die ihrem Chef die Frau nicht gönnen.

de.wikipedia.org

Daß ich geweiht und gegönnt wieder die Schwelle mir sei!

de.wikipedia.org

Eine Anwältin der Nebenkläger kommentierte dies mit den Worten: „Er [der Angeklagte] hat sich wirklich die Hinrichtung gegönnt.

de.wikipedia.org

Dort erhält der gutmütige Gaul erst einmal seinen Sack Hafer, und der Kutscher gönnt sich einen Krug Bier.

de.wikipedia.org