„tırmık“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

tırmık <-ğı> ISIM

1. tırmık:

tırmık

Egge dişil

tırmık

Rechen eril

2. tırmık:

tırmık

Kratzer eril

tırmık

Kratzwunde dişil

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Ayrıca dirgen, tırmık, yaba, döven, kosa, orak, bel, kürek, kazma gibi tarım araçlarının her birinin dahi iyeleri olduğu düşünülür.

tr.wikipedia.org

Toprak pullukla sürülmeden diskli tırmıkla (goble diskaro) işlendiği takdirde, daha sonra pulluğun kesip devireceği toprak şeritleri hava boşlukları bırakmadan çizi tabanına daha iyi oturur.

tr.wikipedia.org

Daha çok sopalar ve saman tırmıklarıyla silahlanmış olan asiler, küçük bir milis birliği tarafından püskürtüldüler.

tr.wikipedia.org

Sıklıkla kedi tırmığı ya da ısırığına maruz kalan ufak çocuklarda gözlenmektedir.

tr.wikipedia.org

Tapan (tırmık), toprak işlemede kullanılan ve tırmık grubuna giren bir zirai alet çeşididir.

tr.wikipedia.org

Derin sürümden sonra diskaro ve tırmık çekilerek toprak dikime hazır duruma getirilmelidir.

tr.wikipedia.org

Saban toprağı kazar ve tırmık toprağı düzleştirir ve tüm öbekleri kırar.

tr.wikipedia.org

Toprak yüzeyine yapılacak ekimlerde toprağın bir tırmık yardımıyla karıştırılması daha başarılı sonuçlar elde edilmesini sağlamaktadır.

tr.wikipedia.org

Toprağı keserek işleyen diskli tırmık pulluğun işini tamamlamak, kesekleri kırmak, anız bozmak, hasattan sonra bitki atıklarıyla yabancı otları kesip parçalamak ve toprağın üst katını ufalamak amacıyla kullanılır.

tr.wikipedia.org

Bir marangoz tahta kesmekte, bahçıvan tırmığını bilemekte, bülbül şakımakta, yapraklar düşmekte, serin bir rüzgâr içeri dolmaktadır.

tr.wikipedia.org