„tasarlamak“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

tasarlamak FIIL geçişli fiil

1. tasarlamak:

tasarlamak -i

sich vorstellen etw

2. tasarlamak:

tasarlamak -i

beabsichtigen, planen etw

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Nöropsikofarmakolojik araştırmaların sonucu ise nörotransmitter (taşıyıcı) sistemin içinde belli seçilmiş ve spesifik reseptörlere (alıcı) etki eden ilaçlar tasarlamak ve geliştirmektir.

tr.wikipedia.org

Bilgisayar cebri, matematiksel deneyler yapmak ve sayısal programlarda kullanılan formülleri tasarlamak için yaygın bir şekilde kullanılır.

tr.wikipedia.org

Ekonomik, çevreye karşı duyarlı ve enerji kullanımı açısından verimli prosesleri tasarlamak kimya mühendislerinin iş kapsamındadır.

tr.wikipedia.org

Bileşenler için transfer fonksiyonları, elektronik ve kontrol teorisinde, özellikle blok diyagram tekniği kullanılarak bileşenlerden monte edilen sistemleri tasarlamak ve analiz etmek için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Kararlı set ve taşkın duvarları tasarlamak için, aşırı tepme meydana geldiğinde toprak erozyonunu ve oyulma oluşumunu tahmin etmek önemlidir.

tr.wikipedia.org

BIM, tasarımcıların sürdürülebilir binaları tasarlamak için gereken kararları desteklemek üzere, sistemlerin ve malzemelerin çevresel etkilerini ölçmelerini sağlar.

tr.wikipedia.org

Tasarlamak, yeni bir nesne veya ürün (makine, mobilya, endüstriyel ürün vb.), mekân ve alan (yapı, peyzaj) için bir plan oluşturma ve geliştirme sürecine işaret eder.

tr.wikipedia.org

Birincil görevi, nükleer silahların nükleer olmayan bileşenlerini geliştirmek, tasarlamak ve test etmektir.

tr.wikipedia.org

Olumsuz sonuçlanan bu ortaklıktan sonra her iki mimar 1920’li yıllarda dünyanın en yüksek binasını tasarlamak için bir rekabet içine girmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Küp tasarlamak ayrıntılı ve uzun bir süreçtir ve küpün yapısını dinamik olarak değişen iş gereksinimlerine uyum sağlayacak şekilde değiştirmek zahmetli olabilir.

tr.wikipedia.org