„vurup“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

har vurup harman savurmak

mit (dem) Geld um sich werfen

„vurup“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

zerschlagen

(vurup) kırmak

zerhauen

vurup parçalamak

verpulvern

har vurup harman savurmak

abballern jdn

silahla vurup düşürmek -i

in Saus und Braus leben

har vurup harman savurmak

das Geld zum Fenster hinauswerfen

parasını har vurup harman savurmak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

John gizlice kasti olarak burnunu bir yere vurup kanamasını sağlar ve böylece sürekli burnu kanayan bir kadının ilgisini çekerek onunla eşleşmeyi başarır.

tr.wikipedia.org

Gösterilerinden en bilineni iskambil kâğıtlarını 90 fit (27 m) mesafeden 22 kalibre tüfekle havada düşürmeden art arda vurup delik deşik etmekti.

tr.wikipedia.org

Bölüm, sezon başladığından bu yana geliştirdiği her şeyi har vurup harman savurdu.

tr.wikipedia.org

Azer ise eniştesini vurup öldürür ve kız kardeşi intihar eder.

tr.wikipedia.org

Sloughi'nin, ıssız bir adanın kör kayalıklarına vurup parçalanmasıyla çocuklar için uzun ve belirsiz tatil günleri başlar.

tr.wikipedia.org

Bu tuvalde, İvan, kontrolden çıkmış bir hiddetle oğluna vurup onu ölümcül şekilde yaralamasının ardından oğluna sarılmış, dehşet dolu bir ifade içinde gösterilmektedir.

tr.wikipedia.org