„yasaya“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

rechtswidrig

yasaya aykırı

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Aynı yasaya göre, askerlik hizmetini yerine getirirken terörle mücadele dışındaki herhangi bir nedenle ölen, kaybolan veya malul olanların kardeşlerinden sadece biri, istekli olmadıkça silah altına alınamaz.

tr.wikipedia.org

Yasaya göre devlet sembollerine alenen saygısızlık yapanlara zorunlu kamu hizmeti, para cezası veya üç aydan bir yıla kadar hapis cezası gibi yaptırımlar uygulanır.

tr.wikipedia.org

Mahrem bilgilerin kaybedilmesi veya yasaya aykırı olarak elde edilmesi durumlarında özel yaşamın gizliliğinin ihlali suçu ortaya çıkar.

tr.wikipedia.org

Bu yasaya göre, sabit basınçta, herhangi bir miktardaki ideal gazın hacminin azalıp çoğalması, aynı oranda sıcaklığının da azalıp çoğalmasını etkiler.

tr.wikipedia.org

Yasaya ayrılmış bir web sitesi şu adreste bulunabilir: www.

tr.wikipedia.org

Yasaya daha sonra yapılan ek ile nükleer güvenlik kaygılarını dile getiren muhbir çalışanlara koruma getirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Kendisinin ve ülkenin esenliğini isteyenlerin bir tarafa ve kendisine ve bu yasaya karşı olanların diğer tarafa ayrılmalarını istedi.

tr.wikipedia.org

Araçların genellikle eyaletler arasındaki sınırlarda veya aracın tartılabileceği ve ölçülebileceği büyük şehirlerin eteklerinde bulunan bir tartı istasyonundan geçerken yasaya uygunluk kontrol edilir.

tr.wikipedia.org

Bu yasaya göre kurulan umumî müfettişliklerin geniş idarî, askerî ve yargısal yetkileri vardı.

tr.wikipedia.org

Yasaya göre, bir kişi, adı ve diğer ayrıntıları kurumun hissedarlarına veya üyelerine yazılana kadar bir şirkette hissedar değildir.

tr.wikipedia.org