Definitionen von „verleihen“ im Rechtschreibung und Fremdwörter

ver·le̱i̱·hen <verleihst, verlieh, hat verliehen> VERB mit OBJ jd verleiht etwas (an jdn)

1.

jdm etwas (gegen Gebühr) für eine bestimmte Zeit zum Gebrauch überlassen

Das Geschäft verleiht Baumaschinen.

Ich verleihe meine CDs nicht gerne.

Er hat seine Kamera an einen Freund verliehen.

2.

jd/etwas verleiht jdm/etwas etwas

jdm oder etwas etwas geben

Dieses Kleid verleiht dir einen verführerischen Charme.

Sie verliehen ihrer Meinung Ausdruck.

3.

jd verleiht jdm etwas

jdm in einem feierlichen Akt einen Ehrentitel geben

Ihm wurde in einer Feierstunde beim Präsidenten der Titel eines ... verliehen.

Man verlieh ihm den Ehrendoktor.

der Ver·le̱i̱h <-(e)s, -e>

1. kein Pl

das Verleihen

2.

ein Betrieb, der gegen Entgelt etwas verleiht

■ Boots-, Fahrrad-

Beispielsätze für verleihen

einer Sache Ausdruck verleihen

einen Orden verleihen

weihen; die Würde des Heiligen verleihen

einer Feier einen würdigen Rahmen verleihen

ugs Geld auslegen; an jdn kurzfristig verleihen

das professionelle Verleihen von Filmen2 an Kinos

jd bürgert jdn ein ↔ ausbürgern die Staatsangehörigkeit verleihen

Die Verchromungen verleihen der Karosserie eine nostalgische Note.

einer Rede oder einem Text etwas Besonderes verleihen

jemandem den Titel eines Doktors der Philosophie verleihen

ein Kosmetikum, das feinen Haaren1 mehr Fülle verleihen soll

jd firmt jdn REL das katholische Sakrament der Firmung verleihen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Auszeichnung kann auch an Einheiten, Städte und Provinzen verliehen werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Abnehmen der Platten blieben Abdrücke der Plattenstruktur sichtbar und es entstanden Abrissspuren, die den Gemälden, neben intensiven Farbwerten, eine starke Oberflächentextur verleihen.

de.wikipedia.org

Für diese tapfere Tat verlieh ihm der König ein Waldgebiet sowie ein Wappen, das einen Auerochsen mit einem Nasenring darstellt.

de.wikipedia.org

Er wurde zweimal verliehen und ist zuletzt im Jahr 2000 erloschen.

de.wikipedia.org

Verliehen wurden die Instrumente unter anderem zu Festen, Hochzeitsfeiern, Umzügen oder zum traditionellen Domtreppenfegen, an dem unverheiratete Männer ihren dreißigsten Geburtstag begehen.

de.wikipedia.org

Die Preise werden im Rahmen einer festlichen Abendveranstaltung verliehen.

de.wikipedia.org

Die Abteilungsleiter bekamen vom Kaiser dafür das Kriegshilfekreuz verliehen.

de.wikipedia.org

1934 war ihm noch das Ehrenkreuz für Frontkämpfer verliehen worden.

de.wikipedia.org

Damit überhöht diese Arkatur das nach Osten stark abfallende Gelände und verleiht dem Bauwerk einen noch repräsentativeren Charakter.

de.wikipedia.org

Dieser Frauenrechtspreis wird an Frauen verliehen, „die Geschlechterbarrieren durchbrochen und in ihrer Branche bedeutende Beiträge geleistet haben“.

de.wikipedia.org