Forum ana sayfa Almanca - İngilizce Almanca ile ilgili çeviriyi ara Business German - scheduled payment date
Bir kelime veya deyimin Almanca çevirisi nedir? Çevirim doğru mu? Lütfen olabildiğince çok kontekst yazın...
2 mesaj • 1. sayfa (Toplam 1 sayfa)
 
12.01.2014 18:25:16

Business German - scheduled payment date

 
gönderen everystepisimprovement
 
 
 
 
 
 
Mesajlar: 1
Kayıt: 12.01.2014 18:20:05
Hallo,

Ich möchte das Wort "scheduled" im folgenden Satzenglischen Satz "The payment of invoice no. is scheduled on (date)" auf Deutsch benutzen. Können Sie bestätigen, dass ich "geplant" benutzen kann?

DIe Zahlung der Rechnung Nr XXX ist geplant am ……

Ich danke Ihnen im Voraus.
 
10.02.2014 16:25:57

Re: Business German - scheduled payment date

 
gönderen Laura77
 
 
 
 
 
 
Mesajlar: 291
Kayıt: 17.10.2011 15:37:18
Hallo,

"geplant" ist in Ordnung.

Regards,
Laura77
 
 

2 mesaj • 1. sayfa (Toplam 1 sayfa)
 

Sayfayı aç Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文