Forum ana sayfa Almanca - İtalyanca Almanca ile ilgili çeviriyi ara 'Er steht mit 120.000 € in der Kreide'
Bir kelime veya deyimin Almanca çevirisi nedir? Çevirim doğru mu? Lütfen olabildiğince çok kontekst yazın...
2 mesaj • 1. sayfa (Toplam 1 sayfa)
 
05.03.2010 10:49:56

'Er steht mit 120.000 € in der Kreide'

 
gönderen sanclemente
 
 
 
 
 
 
Mesajlar: 13
Kayıt: 02.03.2010 09:24:36
Salve! Qualcuno sa dirmi che cosa significa 'Er steht mit 120.000 € in der Kreide'??? È da due ore che cerco di capire questa frase. Getto la spugna e aspetto le vostre risposte ;)
 
05.03.2010 14:23:34

Re: 'Er steht mit 120.000 € in der Kreide'

 
gönderen prof
 
 
 
 
 
 
Mesajlar: 15
Kayıt: 02.03.2010 09:33:46
Ciao sanclemente,
'in der Kreide stehen' è un modo di dire e significa 'avere dei debiti'.
'Er steht mit 120.000 € in der Kreide', dunque, significa 'Ha un debito di 120.000 €'.
 
 

2 mesaj • 1. sayfa (Toplam 1 sayfa)
 

Sayfayı aç Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文