Forum ana sayfa Almanca - Fransızca Fransızca gramer ce que oder ce qui?
Fransızca gramer ile ilgili sorular
2 mesaj • 1. sayfa (Toplam 1 sayfa)
 
28.04.2010 16:20:43

ce que oder ce qui?

 
gönderen Tiffy
 
 
 
 
 
 
Mesajlar: 38
Kayıt: 11.04.2010 23:49:59
Bonjour à tous et à toutes,

aaaaalso, ich bin mal wieder verwirrt:

Heißt es nun

C’est lui que j’aime
Oder
C’est lui qui j’aime?

Dabei sollte ich sowas eigentlich wissen... aber wenn man die ganze Zeit nur Französisch spricht und es nicht schreiben muss, dann verschluckt man irgendwann die Vokale :roll:

Auf jeden Fall soll das ganze nachher heißen: ER ist es, den ich liebe.

Lächeln ist ansteckend - es befällt uns wie ein Schnupfen...
 
29.04.2010 11:56:26

Re: ce que oder ce qui?

 
gönderen _Sylvain_
 
 
 
 
 
 
Mesajlar: 15
Kayıt: 14.04.2010 14:29:31
Salut Tiffy,

C'est lui qui ... = qui ist Subjekt des nachfolgenden Verbes
C'est lui qui m'aime = er ist er, der mich liebt

C'est lui que... = que ist Objekt
C'est lui que j'aime= er ist es, den ich liebe.



Mais en fait - tu aimes qui? ;)

Nous finissons toujours par avoir le visage de nos vérités.
Albert Camus
 
 

2 mesaj • 1. sayfa (Toplam 1 sayfa)
 

Sayfayı aç Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文