Forum ana sayfa Almanca - Fransızca Fransızca ile ilgili çeviriyi ara Im Tabellenkeller ließ der FC Ingolstadt zwei wichtige Punkt
Bir kelime veya deyimin Fransızca çevirisi nedir? Çevirim doğru mu? Lütfen olabildiğince çok kontekst yazın...
3 mesaj • 1. sayfa (Toplam 1 sayfa)
 
13.12.2010 18:55:42

Im Tabellenkeller ließ der FC Ingolstadt zwei wichtige Punkt

 
gönderen Poldi
Hey,
gibts im Französischen auch so ein "schönes" Wort wie Tabellenkeller? La cave des classements, vielleicht?
DANKE
 
13.12.2010 22:56:29

Re: Im Tabellenkeller ließ der FC Ingolstadt zwei wichtige Punkt

 
gönderen 1860
Hallo,

Der Tabellenkeller ist le fond de classement.

Ich möchte aber auch noch anmerken dass ich recht froh darüber bin aus Münchner Sicht :P
 
14.12.2010 12:22:55

Re: Im Tabellenkeller ließ der FC Ingolstadt zwei wichtige Punkt

 
gönderen Franz
> au bas du tableau / en bas de tableau; en queue de classement.
MfG
 
 

3 mesaj • 1. sayfa (Toplam 1 sayfa)
 

Sayfayı aç Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文