PONS Almanca ↔ İngilizce Çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

Wech·sel¹ <-s, -> [ˈvɛksl̩] ISIM eril

1. Wechsel kein çoğul (das Wechseln):

Wechsel

change

ein häufiger Wechsel der Arbeitgeber

a frequent change of employer

in bestimmtem Wechsel

in a certain rotation

in stündlichem Wechsel

in hourly rotation

2. Wechsel SPOR (Übergabe):

Wechsel

changeover

3. Wechsel INŞAAT:

Wechsel (Wechselbalken)

framing

Wechsel (Schloss)

catch lever

ifade tarzları:

in buntem Wechsel

in colourful [or Amerİng -orful] succession

Wech·sel² <-s, -> [ˈvɛksl̩] ISIM eril MALIYE

1. Wechsel (Schuldurkunde):

Wechsel

bill [of exchange]

Wechsel

promissory note

befristeter/eigener Wechsel

sight draft/promissory note

fälliger/verfallener Wechsel

bill due/expired bill

gezogener Wechsel

bill of exchange

gezogener Wechsel

draft

trassiert eigener Wechsel

self-accepted bill of exchange

einen Wechsel diskontieren

to discount a bill

einen Wechsel einlösen [o. honorieren]

to honour a bill of exchange

Wechsel auf lange Sicht

long-dated bill

einen Wechsel zu Protest gehen lassen

to note a bill for protest

einen Wechsel zur Einlösung vorlegen

to present a bill for payment

auf Wechsel

against a bill of exchange

2. Wechsel konuşma diline özgü (Monatswechsel):

Wechsel

allowance

Wechsel- und Scheckrecht

law on cheques and bills of exchange

Scheck-, Wechsel- und Transportrecht

law on cheques, bills of exchange and transport

İngilizce

Almanca

modulation

[Tonart]wechsel eril

alternation

Wechsel eril <-s, ->

bill of exchange

Wechsel eril <-s, ->

to discount a bill of exchange

einen Wechsel diskontieren

eligible paper

rediskontfähiger Wechsel

eligible bill

rediskontfähiger Wechsel

alternance (alternation) nadir yüksek ifade tarzı

Wechsel eril

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca

İngilizce

Wechsel ISIM eril PAZREKBT

Wechsel (Übergang)

changeover

Wechsel ISIM eril YATFINANS

Wechsel

bill of exchange (BOE)

bezogener Wechsel phrase IŞLEMSÜRÇ

bezogener Wechsel

draft

eigener Wechsel phrase IŞLEMSÜRÇ

eigener Wechsel (Solawechsel)

promissory note

gezogener Wechsel phrase YATFINANS

gezogener Wechsel (Tratte)

draft

İngilizce

Almanca

BOE

Wechsel eril

bill of exchange

Wechsel eril

changeover (Übergang)

Wechsel eril

promissory note (auf dem Geldmarkt)

eigener Wechsel

bill overdue (entsteht, wenn der Wechselschuldner am Verfalltag die geschuldete Summe nicht bezahlen kann oder will)

Not leidender Wechsel eril

PONS Ulaşım Sözlüğü

Wechsel-System cinssiz

Wechsel-System

alternate system

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Stromversorgung erfolgte durch die Funkschalttafel mit Wechsel- und Gleichstrom sowie einen Sendeumformer von 1,5 kW im Hilfsmaschinenraum.

de.wikipedia.org

Dieses schützt die Möglichkeit des Wechsels des Wohn- und Aufenthaltsortes sowie die Einreise in das Bundesgebiet in Bezug auf deutsche Staatsangehörige.

de.wikipedia.org

Dies wurde notwendig, da durch den fortschreitenden Wechsel auf Stromerzeugung in Windkraftanlagen und Photovoltaikanlagen die Versorgung zunehmend schwankungsanfällig wird.

de.wikipedia.org

Der Grund hierfür sind die bei einem Wechsel auftretenden Hindernisse, die aus den quantifizierbaren Wechselkosten und sonstigen Wechselbarrieren bestehen können.

de.wikipedia.org

Auch politisch hatte er einen radikalen Wechsel vollzogen.

de.wikipedia.org