PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ölfarbe
oil-based paint
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Öl·far·be <-, -n> ISIM dişil

1. Ölfarbe (ölhaltige Farbe):

Ölfarbe

2. Ölfarbe SANATTRH:

Ölfarbe
oil paint [or colour] [or Amerİng -or]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Ölfarbe dişil <-, -n>

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Obwohl er mit Ölfarbe zu malen begann, nutzte er für den größten Teil seiner Werke Temperafarben, speziell für seine Stillleben.
de.wikipedia.org
Beim Bemalen waren leicht entflammbare Ölfarben verwendet worden.
de.wikipedia.org
Er arbeitete überwiegend mit Aquarellfarben, Gouache und Ölfarben.
de.wikipedia.org
Acrylfarben, Aquarellfarben, Textilfarben und verdünnte Ölfarben sind damit leicht aufzutragen.
de.wikipedia.org
In der einfachsten Variante wurde die Lambris lediglich durch einen widerstandsfähigen Anstrich aus Ölfarbe gebildet, der aber häufig eine Holz- oder Marmorverkleidung imitierte.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
So werden zum Beispiel die farbigen Zeichnungen im Grafischen Kabinett wie Poster gehängt, so dass die edle Materialität der Ölfarbe und die Unverfrorenheit der Installation miteinander in einen spannungsreichen Dialog treten.
[...]
www.secession.at
[...]
The color drawings in the Grafisches Kabinet, for example, are hung like posters, so that the fine materiality of the oil paint and the audacity of the installation enter into a fascinating dialogue.
[...]
[...]
Während klassische Materialien wie Bronze, Bleistiftstiftzeichnung, Ölfarbe und Porzellan, dominant im Werk vom Srba auftreten, steckt im Entwicklungsprozess sowie teilweise in der fertigen Ausführung meist ein Umgang mit 3-D Plotter(Drucker) und Computerdrucken, Folienplotten, Sprühfarben etc. .
[...]
art-report.com
[...]
While traditional materials like bronze, pencil pencil drawing, oil paint and porcelain, dominant in the work experience of Srba, is in the development process and in part in the finished version usually a deal with 3-D plotter (printer), and computer printing, Folienplotten, spray paint etc..
[...]
[...]
Diese Webseite bietet den Kunden der Aufragsmalerei, Kunstfreunden und Interessenten abstrakte Malerei - Gemälde auf Malkarton oder Leinwand mit Acrylfarben, Ölfarben oder Gouache, sowie auch Grafiken und Handzeichnungen mit Kohle, Pastellkreide oder Graphit.
www.olga-david.de
[...]
This web page offers to the art lovers and prospective customers of the painting, abstract paintings for painting cardboard or canvas with acrylic colors, oil paints or Gouache, as well as also graphic arts and hand drawings with coal, pastel chalk or graphite.
[...]
Die verborgene Macht des künstlerischen Schöpfungsprozesses ist unter machtvoller blauer Ölfarbe der jüngsten Archetypen nur noch zu erahnen oder wird transparent mit jeder Naht, die der Schweißbrenner auf dem Material hinterlässt.
[...]
www.brothersinart.de
[...]
The hidden power of the artistic creative process is only vaguely perceptible beneath the powerful blue oil paint of the latest archetypes or becomes transparent with each weld that the welding torch leaves on the material.
[...]
[...]
Schmutz, Staub und Rost wurden wieder durch Auftragen von verdünnter Ölfarbe und Farbpigmentpulver dargestellt.
[...]
www.rlm.at
[...]
Dirt, dust and rust were done with thinned oil paint and dry color pigments.
[...]