PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Vegetarian
overwhelms
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

über·schüt·ten* [y:bɐˈʃʏtn̩] FIIL geçişli fiil

1. überschütten (übergießen):

jdn/sich/etw mit etw -e hali überschütten
to pour sth over sb/oneself/sth

2. überschütten (bedecken):

etw mit etw -e hali überschütten
to cover sth with sth

3. überschütten (überhäufen):

jdn mit etw -e hali überschütten
to inundate sb with sth
jdn mit Geschenken/Komplimenten überschütten
to shower sb with presents/compliments
jdn mit Vorwürfen überschütten
to heap accusations on sb
jdn mit Hohn und Spott überschütten
to heap [or pour] scorn on sb
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to be showered with confetti
mit Konfetti überschüttet werden
to heap praise on sb
jdn mit Lob überschütten
to be deluged with sth
mit etw -e hali überschüttet werden
to besiege sb with sth
jdn mit etw -e hali überschütten
to hurl insults at sb
jdn mit Beleidigungen überschütten
to overhang the market
den Markt überschütten
to pour out ⇆ sth to sb
jdn mit etw -e hali überschütten mecazi
to ply sb with advice
jdn mit Ratschlägen überschütten
Präsens
ichüberschütte
duüberschüttest
er/sie/esüberschüttet
wirüberschütten
ihrüberschüttet
sieüberschütten
Präteritum
ichüberschüttete
duüberschüttetest
er/sie/esüberschüttete
wirüberschütteten
ihrüberschüttetet
sieüberschütteten
Perfekt
ichhabeüberschüttet
duhastüberschüttet
er/sie/eshatüberschüttet
wirhabenüberschüttet
ihrhabtüberschüttet
siehabenüberschüttet
Plusquamperfekt
ichhatteüberschüttet
duhattestüberschüttet
er/sie/eshatteüberschüttet
wirhattenüberschüttet
ihrhattetüberschüttet
siehattenüberschüttet
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

jdn/sich/etw mit etw -e hali überschütten
to pour sth over sb/oneself/sth
etw mit etw -e hali überschütten
to cover sth with sth
jdn mit etw -e hali überschütten
to inundate sb with sth
jdn mit Geschenken/Komplimenten überschütten
to shower sb with presents/compliments
jdn mit Vorwürfen überschütten
to heap accusations on sb
jdn mit Hohn und Spott überschütten
to heap [or pour] scorn on sb
to be deluged with sth
mit etw -e hali überschüttet werden
to pour out ⇆ sth to sb
jdn mit etw -e hali überschütten mecazi
to besiege sb with sth
jdn mit etw -e hali überschütten

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Es würde, hieß es, „jedem gesunden Volksempfinden Hohn“ sprechen und „mit Recht in weiten Kreisen der Bevölkerung Anstoß“ erregen.
de.wikipedia.org
Spott ist dem Hohn ähnlich, unterscheidet sich aber durch das Motiv.
de.wikipedia.org
Der Film zeigt ihn als charakterstarke Person, die den ihn verhörenden Beamten mit Hohn begegnet.
de.wikipedia.org
Die stolze Engländerin hat für ihre Verwandte nur Hohn und Spott übrig.
de.wikipedia.org
Jegliche Kommunikation hat grundsätzlich gewaltfrei abzulaufen, was nicht nur physische, sondern auch verbale oder psychische Aggressionen (Spott, Hohn, Zynismus) betrifft.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
"Der Kunde 3.0 möchte nicht mehr nach dem Gießkannenprinzip mit Werbung überschüttet werden, sondern erwartet exklusive Angebote mit spürbaren Mehrwerten", sagt Michiel van Eldik, Managing Director Wholesale & Partnermanagement, Telefónica Germany.
www.telefonica.de
[...]
"The customer 3.0 no longer wants to be inundated with advertising on the 'watering can principle', but expects exclusive offers with added value that they can feel," says Michiel van Eldik, Managing Director Wholesale & Partner Management, Telefónica Germany.
www.telefonica.de
[...]
In der letzten Zeit werden wir aber mit Anmeldungen und Bestellungen so überschüttet, dass es schon mal 6-8 Wochen dauern kann, bis Du von uns hörst.
www.doromusic.de
[...]
We have been inundated with applications, especially with tour dates coming up, so the process is taking at least 4 to 6 weeks.
www.doromusic.de

Sözlükte ara