PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
haft
relief

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Ab·lö·sung <-, -en> ISIM dişil

1. Ablösung (Auswechslung):

Ablösung
relief
die Ablösung der Schichtarbeiter
change of shift
die Ablösung der Wache
the changing of the guard

2. Ablösung (Ersatzmann):

Ablösung
replacement

3. Ablösung (Entlassung):

Ablösung
dismissal
die Opposition forderte die Ablösung des Ministers
the opposition demanded that the minister be removed from office

4. Ablösung von Farbe, Lack:

Ablösung (das Ablösen)
removal
Ablösung (das Ablösen)
loosening
Ablösung (das Ablösen)
peeling off
Ablösung (Abtrennung)
separation
die Ablösung der Netzhaut
the detachment of the retina

5. Ablösung MALIYE (Tilgung):

Ablösung
redemption no çoğul
die Ablösung einer Schuld
the discharge of a debt
die vorzeitige Ablösung der Hypothek
to pay off the mortgage prematurely
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
delamination
Ablösung (f) von Schichten
displacement
Ablösung dişil <-, -en>
relay
Ablösung dişil <-, -en>
to call a loan/mortgage
die Ablösung eines Darlehens/einer Hypothek fordern

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

redemption (von Schulden)
Ablösung dişil

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

ablation
Ablösung

Klett Biyoloji Sözlüğü

detachment
Ablösung

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

die Ablösung der Schichtarbeiter
change of shift
die Ablösung der Wache
the changing of the guard
die Opposition forderte die Ablösung des Ministers
the opposition demanded that the minister be removed from office
die Ablösung der Netzhaut
the detachment of the retina
die Ablösung einer Schuld
the discharge of a debt

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Hierbei ging es vor allem um die methodische Verselbständigung der Neurologie und um ihre Ablösung von der Inneren Medizin.
de.wikipedia.org
Doch die Ablösung kommt nicht, da alle verfügbaren Kräfte zur Abwehr der Konterrevolution benötigt werden.
de.wikipedia.org
Die Leistungsfähigkeit der sächsischen Landwirtschaft stieg bald nach der Ablösung der Feudallasten.
de.wikipedia.org
Diese kann er aus Eigenmitteln oder durch die Ablösung des Kredites durch eine andere Bank vornehmen.
de.wikipedia.org
Die Fresken wurden in der Zeit nach der Ablösung übertüncht.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Unter freiem Himmel werden dann noch Haut und Haare vor der Sonne geschützt, bevor der weite Blick auf das Meer eine Ablösung von der Konzentration auf die unterschiedlichen Körperpartien bringt.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Outdoors measures are taken to protect skin and hair from the sun before an expansive shot of the ocean provides relief from the concentration on various body parts.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Im Rahmen der geplanten Ablösung des hierfür bislang genutzten Systems wurde VISUAL WORLD vom MDR beauftragt, in einer ersten Stufe eine komfortable Möglichkeit zu schaffen, Konzert- und bestimmte Stammdaten für das bestehende Web-CMS bereitzustellen sowie auszuspielen.
[...]
www.visual-world.de
[...]
Within the scope of the planned relief of the system which was used up to now, VISUAL WORLD was charged to create a comfortable opportunity to provide specific master data for the existing web-cms.
[...]
www.visual-world.de
[...]
Space Shuttle Discovery erfolgreich gestartet - Ablösung für Thomas Reiter unterwegs
[...]
www.dlr.de
[...]
Successful launch of Space Shuttle Discovery - relief crewmember on the way for Thomas Reiter
[...]
www.dlr.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "Ablösung"

Almanca
Çekçe
Almanca
Arapça
Almanca
Lehçe
Almanca
Türkçe
Almanca
Hollandaca
Almanca
Danca
Almanca
Romence
Almanca
Slovakça
Almanca
Slovence
Almanca
Portekizce
Almanca
İsveççe
Almanca
Rusça
Almanca
Fince
Almanca
Bulgarca
Almanca
Sırpça
Almanca
Fransızca
Almanca
İtalyanca
Almanca
İspanyolca
Almanca
Çince
Almanca
Yunanca
Almanca
İzlandaca
Almanca
Hırvatça

"Ablösung" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler