PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Adlige(r)
noble
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Ad·li·ge(r) [ˈa:dlɪgə, -gɐ] ISIM dişil(eril) çekimli wie sıfat

Adlige(r)
aristocrat
Adlige(r)
nobleman masc
Adlige(r)
noblewoman fem

ad·lig [ˈa:dlɪç] SıFAT

adlig
aristocratic
adlig
noble
er kann eine lange Reihe adliger Vorfahren vorweisen
he comes from a long line of aristocrats
adlig sein
to have a title
adlig sein
to be titled
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
noblewoman
Ad[e]lige dişil
blue-blooded
ad[e]lig oft ironik
nobleman
Ad[e]liger eril
noble
ad[e]lig
to be of noble birth [or descent]
ad[e]lig sein
to be of noble birth [or descent]
von ad[e]liger Herkunft sein
noble
Ad[e]lige(r) dişil(eril)
to be of noble lineage
[von] adliger Herkunft sein
dowager
[adlige] Witwe
to be of low/noble birth
niedriger/adliger Abstammung sein
to be of high birth
adliger Abstammung sein

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

er kann eine lange Reihe adliger Vorfahren vorweisen
he comes from a long line of aristocrats
she has noble ancestors on her paternal side
sie hat väterlicherseits [o. auf der väterlichen Seite] adlige Vorfahren

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Es handelt sich bei der Noticia um eine 1288 verfasste Schrift über Zeit und Raum der Christenheit, die einem unbekannten stadtrömischen Adligen gewidmet ist.
de.wikipedia.org
Die Adligen fingen zum ersten Mal an, den Wald zu pflegen.
de.wikipedia.org
Später gründeten vor allem wohlhabende Adlige außerhalb der ab 1621 gezogenen Bastionslinie neue Siedlungen.
de.wikipedia.org
Sie zeugt von der alten Ordnung der kleinen Paläste, die die venezianischen Adligen im 16. Jahrhundert bauen ließen.
de.wikipedia.org
Er hat viele Freunde unter den bedürftigen Menschen, die von verbrecherischen Adligen ausgebeutet werden und, wenn nötig, deren Unterstützung.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
der Adelsturm – einst ein Gefängnis für die Adligen und der Uhrturm mit einem romanischen Palatiumsfragment am Fuße des Turmes und verziert mit einem barocken Helm oben.
[...]
www.eurob.org
[...]
Noble Tower - once a prision for aristocrats and the Clock Tower with the remains of a romanesque building and a baroque roof.
[...]
www.eurob.org
[...]
Von diesem Moment an wird der Rat nicht mehr nur von den Adligen besetzt, sondern zur Hälfte von den Handwerkern, welche sich in Zünften organisierten.
[...]
www.zuerich.com
[...]
From this time on, the council no longer consisted only of aristocrats; half of it was made up of tradesmen, who organized themselves into guilds.
[...]
www.zuerich.com
[...]
Geleitet von einer " Bundeszentralkommission zur Untersuchung hochverräterischer Umtriebe " in Mainz, trifft die nun einsetzende " Demagogen " -Verfolgung zahllose bürgerliche Intellektuelle und auch Adlige.
www.wir-rheinlaender.lvr.de
[...]
Headed by a " federal central commission for investigation into treasonable activities " in Mainz, the persecution of " demagogues " now affects innumerable bourgeois intellectuals and even aristocrats.
www.wir-rheinlaender.lvr.de
[...]
In den Anfängen lebten hier ausschließlich ligurische und genuesische Adlige.
[...]
www.korsika-entdecken.de
[...]
In the beginning, only Ligurian and Genoese aristocrats used to live here.
[...]
www.korsika-entdecken.de
[...]
Wappen deutscher, französischer, spanischer und anderer Herzöge, Grafen, Freiherren, Ritter und adliger Familien sowie österreichischer Adliger 4. Band:
www.rambow.de
[...]
Wappen deutscher , French , Spanish and other dukes , Counts, Barons, knights and noble families, as well as an Austrian aristocrat 4. Band:
www.rambow.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "adliger"

Almanca
Slovence