PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Assetbestands
Asset inventory
Bunu mu kastettin?
Istbestand ,
Restbestand ,
Tatbestand ,
Ist-Bestand ,
Insidertatbestand ,
Steuertatbestand ,
Straftatbestand ,
Bestandskunde ,
Bestandskonto ,
Bestandsmenge ,
Tatbestandsirrtum ,
SZR-Bestandskonto ,
Tatbestandselement ,
Tatbestandsmerkmal ,
Bestandsperiode ,
Tatbestandsaufnahme ,
Bestandsbewegung ,
Bestandsvertrag ,
Bestandsposition ,
veya
Bestandsüberwachung

PONS sözlüğünde

Ist·be·stand, Ist-Be·stand [ɪstbəʃtant] ISIM eril

Istbestand an Waren
actual stocks
Istbestand an Geld
ready cash

Tat·be·stands·auf·nah·me ISIM dişil HUKUK

Tatbestandsaufnahme
fact finding

Tat·be·stands·merk·mal <-s, -e> ISIM cinssiz HUKUK

Tatbestandsmerkmal
constituent fact of an offence [or Amerİng -se]
subjektives Tatbestandsmerkmal
mental element

Tat·be·stands·ele·ment <-(e)s, -e> ISIM cinssiz HUKUK

Tatbestandselement
constituent element

Tat·be·stands·irr·tum <-s, -tümer> ISIM eril HUKUK

Tatbestandsirrtum
factual mistake

Rest·be·stand <-(e)s, -stände> ISIM eril

Restbestand
remaining stock

Steu·er·tat·be·stand <-(e)s, -stände> ISIM eril MALIYE

Steuertatbestand
taxable event

Straf·tat·be·stand <-(e)s, -stände> ISIM eril HUKUK

Straftatbestand
facts constituting an offence
angenommener Straftatbestand
construed offence

Tat·be·stand <-(e)s, -stände> ISIM eril

1. Tatbestand (Sachlage):

Tatbestand
facts [of the matter]

2. Tatbestand HUKUK:

Tatbestand
elements of an offence [or Amerİng -se]
Tatbestand
facts of the case çoğul
sein Verbrechen erfüllt den Tatbestand der vorsätzlichen Tötung
his offence constitutes premeditated murder
objektiver/subjektiver Tatbestand
physical/mental elements çoğul of an offence
OpenDict maddesi

Bestandskunde ISIM

Bestandskunde (Gegenteil zu Neukunde) eril
existing customer
Bestandskunde (regelmäßiger Kunde) eril
regular customer
Bestandskunde (langjähriger Kunde) eril
long-standing customer

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

SZR-Bestandskonto ISIM cinssiz MILLETLERARASı KURUMLAR

SZR-Bestandskonto
SDR holdings account

Ist-Bestand ISIM eril MUHASEBE

Ist-Bestand
actuals çoğul

Bestandsüberwachung ISIM dişil MUHASEBE

Bestandsüberwachung
inventory tracking

Bestandsposition ISIM dişil MUHASEBE

Bestandsposition
inventory item

Bestandsvertrag ISIM eril TICRHUKK

Bestandsvertrag
lease

Bestandsperiode ISIM dişil MUHASEBE

Bestandsperiode
inventory period

Insidertatbestand ISIM eril TICRHUKK

Insidertatbestand (missbräuchliche Ausnutzung einer Organstellung zu unlauteren Börsengeschäften)
insider trading

Bestandsmenge ISIM dişil MUHASEBE

Bestandsmenge
stock quantity

Bestandskonto ISIM cinssiz MUHASEBE

Bestandskonto
inventory account

Bestandsbewegung ISIM dişil TICART

Bestandsbewegung
inventory move

PONS Ulaşım Sözlüğü

Fahrzeugbestand

Fahrzeugbestand ANKET
vehicle fleet
Fahrzeugbestand ANKET
vehicle population
Fahrzeugbestand (ÖPNV) TOPLTAŞıM
fleet size

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Tendenz zur zentralen Lagerhaltung ermöglicht eine leichtere Bestandsüberwachung.
de.wikipedia.org
Die Bekämpfung beschränkt sich daher auf das Verhindern der Einschleppung und eine regelmäßige serologische Bestandsüberwachung.
de.wikipedia.org
Indem das Gesetz also Tatbestandsmerkmale oder Einwendungen formuliert, bestimmt es zugleich, wer das Risiko trägt, dass sich das Geschehen vor Gericht nicht mehr aufklären lässt.
de.wikipedia.org
Trotzdem müssen die subjektiven Tatbestandsmerkmale vorliegen, um von einer fehlerfreien Willenserklärung ausgehen zu können.
de.wikipedia.org
An diesem subjektiven Tatbestandsmerkmal fehlt es beispielsweise bei Fälschungen, mit denen lediglich ein anderer beeindruckt werden soll.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara