PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
hoover
[in order] to liven up the lesson

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Auf·lo·cke·rung <-, -en> ISIM dişil

1. Auflockerung (abwechslungsreichere Gestaltung):

zur Auflockerung des Unterrichtsstoffes
[in order] to liven up the lesson [or to make the lesson more interesting]

2. Auflockerung (zwanglosere Gestaltung):

seine Witze trugen zur Auflockerung der gespannten Atmosphäre bei
his jokes helped to ease the tense atmosphere

3. Auflockerung (weniger strenge Gestaltung):

zur Auflockerung eines Musters dienen
to serve to make a pattern less severe [or to soften a pattern]

4. Auflockerung (Beseitigung von Verspannungen):

Auflockerung
loosening up
Auflockerung (vor Leibesübungen)
limbering up

5. Auflockerung (Zerstreuung):

Auflockerung
breaking up
Auflockerung
dispersal

6. Auflockerung (das Auflockern):

Auflockerung
loosening [up]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
ice-breaker
Spiele zur Auflockerung der Atmosphäre
leaven (influence)
Auflockerung dişil <-, -en>

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Auflockerung ISIM dişil PAZREKBT

Auflockerung
easing
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
easing
Auflockerung dişil

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

zur Auflockerung des Unterrichtsstoffes
[in order] to liven up the lesson [or to make the lesson more interesting]
seine Witze trugen zur Auflockerung der gespannten Atmosphäre bei
his jokes helped to ease the tense atmosphere
zur Auflockerung eines Musters dienen
to serve to make a pattern less severe [or to soften a pattern]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Das Ergebnis ist ebenfalls eine Flächenvergrößerung mit einer netzartigen Lederstruktur, bei gleichzeitiger Auflockerung des Haarbildes.
de.wikipedia.org
Der Wechsel zwischen unterschiedlichen Baukörpern, Fassadengliederungen (geschlossen, offen, verglast) sowie den Freiflächen führt zu einer Auflockerung und begründet die städtebauliche und architektonische Qualität der Siedlung.
de.wikipedia.org
Die deutsche Seite musste darauf mit einer Auflockerung ihrer Panzerformationen reagieren.
de.wikipedia.org
In der Ausbildung zum sicheren Umgang mit Gabelstaplern wird der Kurzfilm oft zur Auflockerung des Unterrichts gezeigt.
de.wikipedia.org
Er setzte sich für die Gleichberechtigung und eine gemäßigte Auflockerung des spanischen Zentralstaats ein.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Durch den Einsatz des AT - TUBESPILE™ werden lokale Instabilitäten im Arbeitsbereich gesichert und Auflockerungen beim Einbau verhindert.
[...]
www.dywidag-systems.at
[...]
The application of the AT - TUBESPILE™ permits the stabilization of local instabilities in the excavation area and the prevention of ground loosening induced by installation.
[...]
www.dywidag-systems.at
[...]
Im Spätbiedermeier kommt es zu einer Auflockerung.
[...]
www.furthof-antikmoebel.de
[...]
In late Biedermeier it comes to a loosening.
[...]
www.furthof-antikmoebel.de
[...]
Seismische Messungen zur Charakterisierung von Auflockerung im Tonstein
www.bgr.bund.de
[...]
Seismic measurements relating to the characterisation of the loosening in clay rock.
www.bgr.bund.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "Auflockerung"

Almanca
Çekçe
Almanca
Sırpça
Almanca
Lehçe
Almanca
Fransızca
Almanca
İtalyanca
Almanca
İspanyolca
Almanca
Hollandaca
Almanca
Slovakça
Almanca
İzlandaca
Almanca
Slovence

"Auflockerung" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler