PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Örnek cümleler yok
Başka bir madde ile dene.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Im Weltcup 2015/16 war eine Aufwärtstendenz erkennbar, mit acht Top-10-Platierungen und einem fünften Platz als bestes Ergebnis.
de.wikipedia.org Eine deutliche Aufwärtstendenz war ab der Saison 1974/75 erkennbar.
de.wikipedia.org Seine Aufwärtstendenz bestätigte er in der Weltcupsaison 2018/19 mit drei weiteren Top-10-Platzierungen.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.bankaustria.at Die nachhaltigen Ertragskomponenten konnten deutlich zulegen, das Kundengeschäft zeigt eine klare Aufwärtstendenz und die Bilanzstruktur konnte ebenso verbessert werden wie unsere Kapitalausstattung.
[...]
the 'sustainable' income components rose strongly, customer business showed a clear upward trend, and improvements were achieved in the structure of assets and liabilities and in our capital base.
[...]
www.ihb.de Pellets zeigen wieder eine erste Aufwärtstendenz, Hackschnitzel verharren noch auf niedrigem Niveau.
[...][...]
Pellets again show an upward trend, however, chips still remain at a low level.
[...][...]
www.heidelberg.com Die Aktie profitierte zum Ende des Kalenderjahres von der sichtbaren Verbesserung unserer Geschäftszahlen in der zweiten Jahreshälfte und auch von den Aufwärtstendenzen an den Aktienmärkten.
[...][...]
Towards the end of the calendar year, the share benefited from the tangible improvement in our figures in the second half-year as well as from the upward trends on the stock markets.
[...][...]
www.heidelberg.com In der zweiten Jahreshälfte war eine spürbare Aufwärtstendenz zu erkennen, die vor allem durch das traditionell starke vierte Quartal geprägt war.
[...][...]
A marked upward trend was evident in the second half of the year, which was primarily influenced by the traditionally strong fourth quarter.
[...][...]
www.heidelberg.com IPEX stützt Aufwärtstendenz in der Branche Erste Aufwärtstendenzen sind in unterschiedlichen Regionen klar erkennbar.
[...][...]
IPEX reinforces upwards trend in the industry The first upward trends are clearly apparent in various regions.
[...]