Almanca
İngilizce
İngilizce
Almanca
-
- Aushöhlung dişil <-> kein pl yüksek ifade tarzı
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Örnek cümleler yok
Başka bir madde ile dene.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Hierin sind sie dem Ritual verwandt, bei dem es auch durch die Entkopplung von Form und Inhalt zur Aushöhlung, also Sinnentleerung kommen kann.
de.wikipedia.org Dazu formt die Larve innerhalb von ein bis acht (durchschnittlich 4,9) Tagen eine Aushöhlung innerhalb der Frucht, welche mit Kot verschlossen wird.
de.wikipedia.org Um diese Vermögenswerte auch gegen Veruntreuung und Aushöhlung zu sichern, unterliegen sie einem Doppelverschluss mit einem Treuhänder.
de.wikipedia.org Versuche des Nationalsozialismus, die Religion aus dem öffentlichen Leben zu drängen, Aushöhlung der katholischen Organisationen.
de.wikipedia.org Die damit einhergehende Aushöhlung der Adelsrechte führten zu Spannungen zwischen den Städten und dem Adel.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.medico.de So notwendig beispielsweise das Verhindern der weiteren Aushöhlung von Sozialhilfe ist, so sehr gilt es, den autoritären Charakter von Sozialhilfe zurückzuweisen und auf ihre Umwandlung in ein ausreichend bemessenes Existenzgeld zu drängen.
[...]
As necessary it is, for instance to avoid the further erosion of social aid, the more important it is to reject the authoritarian character of social aid and to pressure for a transformation into adequately calculated money for basic existence.
[...]
www.kunsthaus-bregenz.at Welche Setzungen, Aushöhlungen oder Verabschiedungen haben sich hier in den letzten 10 bis 15 Jahren ereignet?
[...][...]
What new positions, erosions, and breaks with the past have occurred in the last 10 to 15 years?
[...][...]
www.zhaw.ch Durch die faktische Aushöhlung des Bankgeheimnisses stehen die Schweizer Vermögensverwalter in stärkerer Konkurrenz zu Anbietern im Land der ausländischen Kunden.
[...][...]
Through the many concluded tax agreements signed with European countries and the exhaustive erosion of the banking secrecy, Swiss client advisors are in greater competition with advisors from the clients’ country of domicile.
[...]