PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
werdendes
port [side]
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Back·bord <-[e]s> [ˈbakbɔrt] ISIM cinssiz kein çoğul DENIZCILIK
Backbord
port [side]
back·bord(s) ZARF DENIZCILIK
backbord(s)
on the port side
Ruder hart backbord!
steer to port!
[nach Backbord/Steuerbord] überholen
to keel [or heel] over [to port/starboard]
Backbord/Steuerbord abdrehen
to turn to port/starboard
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
port
Backbord cinssiz <-[e]s>
to turn to port
nach Backbord drehen
port
Backbord-
on the port bow
Backbord voraus
on the port side
backbord
to list to port/starboard
Schlagseite nach Backbord/Steuerbord haben
on the port quarter
backbord
to make a turn to port/starboard DENIZCILIK
nach Backbord/Steuerbord abdrehen
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Ruder hart backbord!
steer to port!
Backbord/Steuerbord abdrehen
to turn to port/starboard
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Nach zwanzig Jahren intensiver Nutzung wurden Überlegungen angestellt, die Kleinlokomotiven komplett zu überholen.
de.wikipedia.org
Damit überholte der Einzelhandel den bisher führenden Wirtschaftszweig des Bergbaus.
de.wikipedia.org
Bis 1799 diente sie anschließend als Lazarettschiff, bevor das Marineministerium entschied, sie zu überholen.
de.wikipedia.org
Die Gefährdung des Straßenverkehrs erfolgt auch durch sogenannte Kolonnenspringer – auch Motorradfahrer –, die die Rettungsgasse zum Überholen benutzen.
de.wikipedia.org
Diesmal wurde er allerdings erst auf den letzten Metern überholt und war mit 9,85 s nur 6 Hundertstelsekunden langsamer als sein Landsmann.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Gesegelt wird ein Up-and-Downkurs mit zwei Runden Start – 1 – 2 – 3 – 1 – 2 – 3 – Ziel Alle Bahnmarken bleiben an Backbord.
[...]
www.bmw-businesscup.at
[...]
The course to be sailed is an Up and Down with two rounds Start – 1 – 2 – 3 – 1 – 2 – 3 – Finish All marks have to be left on port.
[...]
www.bmw-businesscup.at
[...]
Auf dem Bildschirm nähert sich von Backbord ein Containerschiff.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
On the screen, you can see a container ship approaching from port.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Haben zwei Segelfahrzeuge den Wind nicht von derselben Seite, so muss das Fahrzeug, das den Wind von Backbord hat, dem anderen ausweichen.
www.vdws.de
[...]
When each sailing vessel has the wind on a different side, the vessel which has the wind to port must give way
www.vdws.de
[...]
Kurz vor dem Aufeinandertreffen steuern zwei von uns hart nach Backbord, die anderen beiden ziehen nach Steuerbord.
[...]
www.innogames.com
[...]
Shortly before the crash, two of us curve port side, while the other two chose bow side.
[...]
www.innogames.com
[...]
Auf dem Bildschirm nähert sich von Backbord ein Containerschiff.
www.fraunhofer.de
[...]
On the screen we watch as a container vessel approaches on the port side.
www.fraunhofer.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "Backbord"

Almanca
Çekçe
Almanca
Arapça
Almanca
Lehçe
Almanca
Türkçe
Almanca
Hollandaca
Almanca
Danca
Almanca
Romence
Almanca
Slovence
Almanca
Portekizce
Almanca
İsveççe
Almanca
Rusça
Almanca
Bulgarca
Almanca
Sırpça
Almanca
Norveççe
Almanca
Fransızca
Almanca
İtalyanca
Almanca
İspanyolca
Almanca
Yunanca
Almanca
İzlandaca

"Backbord" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler