Almanca
İngilizce
| ich | balge | mich |
|---|---|---|
| du | balgst | dich |
| er/sie/es | balgt | sich |
| wir | balgen | uns |
| ihr | balgt | euch |
| sie | balgen | sich |
| ich | balgte | mich |
|---|---|---|
| du | balgtest | dich |
| er/sie/es | balgte | sich |
| wir | balgten | uns |
| ihr | balgtet | euch |
| sie | balgten | sich |
| ich | habe | mich | gebalgt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | gebalgt |
| er/sie/es | hat | sich | gebalgt |
| wir | haben | uns | gebalgt |
| ihr | habt | euch | gebalgt |
| sie | haben | sich | gebalgt |
| ich | hatte | mich | gebalgt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | gebalgt |
| er/sie/es | hatte | sich | gebalgt |
| wir | hatten | uns | gebalgt |
| ihr | hattet | euch | gebalgt |
| sie | hatten | sich | gebalgt |
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Bei Transport und Nichtbenutzung wird das Objektiv samt Balgen zwischen den Filmrollen untergebracht.
de.wikipedia.org Im dritten Bild balgen sich drei Knaben, im vierten Bild stillt eine Frau ihr Kind, ein Mädchen daneben pflückt Blumen.
de.wikipedia.org Gezeigt werden Box-, Balgen- und Großformatkameras, Blitzwürfel, historische Filmkassetten, Fotoausrüstung, Kuriositäten sowie seltene Einzelstücke, Werbeartikel und diverse Filmkameras mit Federzug.
de.wikipedia.org Bei derartigen Kameras ist die Objektivstandarte mit der Vorrichtung zur Aufnahme des Filmes, der Filmstandarte, mit einem flexiblen Balgen verbunden.
de.wikipedia.org Sie balgen sich gerne mit Artgenossen, wobei die jüngeren Tiere von den älteren lernen, und genießen es, im Sommer zu schwimmen.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.tanztheater-international.de Schließlich wird sie Teil einer Gruppe, die sich zu Oliver Doerells assoziativer Musik im Stroboskoplicht wälzt und balgt wie junge Welpen in der Wurfkiste.
[...][...]
But she becomes part of a group, rolling and scrapping in the light of the stroboscope to Oliver Doerell ’ s associative music, like a litter of frisky young puppies.
[...]