BALGEN - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

bal·gen [ˈbalgn̩] FIIL dönüşlü fiil

sich -i hali [um etw -i hali] balgen

to scrap [over sth]

sich -i hali [um etw -i hali] balgen

to have a scrap [over sth]

OpenDict maddesi

Balgen ISIM

Balgen eril FOTO

bellows çoğul isim

İngilizce

Almanca

to scuffle [with sb]

sich -i hali [mit jdm] balgen [o. raufen]

tussle

sich -i hali balgen

to tussle with sb [for sth]

sich -i hali mit jdm [um etw -i hali] balgen

to scrap [over sth] [with sb] (fight)

sich -i hali [mit jdm] [um etw -i hali] balgen [o. konuşma diline özgü rangeln]

Präsens

ich	balge	mich
du	balgst	dich
er/sie/es	balgt	sich
wir	balgen	uns
ihr	balgt	euch
sie	balgen	sich

Präteritum

ich	balgte	mich
du	balgtest	dich
er/sie/es	balgte	sich
wir	balgten	uns
ihr	balgtet	euch
sie	balgten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	gebalgt
du	hast	dich	gebalgt
er/sie/es	hat	sich	gebalgt
wir	haben	uns	gebalgt
ihr	habt	euch	gebalgt
sie	haben	sich	gebalgt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	gebalgt
du	hattest	dich	gebalgt
er/sie/es	hatte	sich	gebalgt
wir	hatten	uns	gebalgt
ihr	hattet	euch	gebalgt
sie	hatten	sich	gebalgt

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Schließlich wird sie Teil einer Gruppe, die sich zu Oliver Doerells assoziativer Musik im Stroboskoplicht wälzt und balgt wie junge Welpen in der Wurfkiste.

www.tanztheater-international.de

But she becomes part of a group, rolling and scrapping in the light of the stroboscope to Oliver Doerell ’ s associative music, like a litter of frisky young puppies.

www.tanztheater-international.de