PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Handelsschiffes
back
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Bu·ckel <-s, -> [ˈbʊkl̩] ISIM eril

1. Buckel konuşma diline özgü (Rücken):

Buckel

2. Buckel konuşma diline özgü (kleine Bergkuppe):

Buckel

3. Buckel konuşma diline özgü:

Buckel
Buckel

4. Buckel (kleine Wölbung):

Buckel

5. Buckel TARIH (eines Schildes):

Buckel

ifade tarzları:

etw auf dem Buckel haben konuşma diline özgü
to have been through sth konuşma diline özgü
sich -e hali den Buckel krumm machen konuşma diline özgü
rutsch mir [doch] den Buckel runter! konuşma diline özgü
get off my back! [or case!]
den Buckel vollkriegen konuşma diline özgü
to get a [good] hiding [or licking] konuşma diline özgü
den Buckel voll Schulden haben konuşma diline özgü
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Buckel eril <-s, ->
Buckel eril <-s, ->
Buckel eril <-s, ->
Buckel eril <-s, -> konuşma diline özgü
Buckel eril <-s, -> konuşma diline özgü
Buckel eril <-s, ->
einen Buckel machen
get knotted! Brit oldukça konuşma diline özgü
rutsch mir den Buckel runter! konuşma diline özgü
Buckel eril <-s, ->
Buckel eril <-s, ->
einen Buckel machen
Buckel eril <-s, ->

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

etw auf dem Buckel haben konuşma diline özgü
to have been through sth konuşma diline özgü
sich -e hali den Buckel krumm machen konuşma diline özgü
rutsch mir [doch] den Buckel runter! konuşma diline özgü
get off my back! [or case!]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Oft trägt der Hut einen kleinen Buckel und der in der Jugend glatte Rand ist mitunter im Alter leicht gerieft bis gekerbt.
de.wikipedia.org
Die Stromstärke ist in Abhängigkeit von der Buckelausbildung, der Werkstoffdicke und -zusammensetzung, der Oberfläche und der Anzahl der gleichzeitig zu schweißenden Buckel zu wählen.
de.wikipedia.org
Zu hohe Elektrodenkraft und ein hartes Aufsetzen der Elektroden kann eine unzulässige Rückverformung der Buckel bereits vor Einsetzen des Schweißprozesses verursachen.
de.wikipedia.org
Bei anderen Paarbecken kann bei vergleichbarem Gesamtdurchmesser der zentrale Buckel wesentlich kleiner sein.
de.wikipedia.org
Er ist jung zunächst halbkugelförmig und später flacher gewölbt oder gar abgeflacht und hat einen stumpfen Buckel.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Und er kriegte wieder etwas auf den Buckel drauf.
www.grimmstories.com
[...]
And he again got some blows on his back.
[...]
Auf dem Platz der Liven gegenüber der Großen Gilde stehen auf den Dachtürmchen eines Gebäudes zwei aus Kupfer gegossene Katzen mit Buckel und aufgestellten Schwänzen, als ob sie vor einem entscheidenden Sprung auf der Stelle erstarrt wären.
[...]
www.liveriga.com
[...]
Two wrought-copper cats stand on the corner turrets of a building facing the Great Guild on Līvu Square, their backs arched and tails poised as if readying for the final leap.
[...]
[...]
Auf dem Platz der Liven gegenüber der Großen Gilde stehen auf den Dachtürmchen eines Gebäudes zwei aus Kupfer gegossene Katzen mit Buckel und aufgestellten Schwänzen, als ob sie vor einem entscheidenden Sprung auf der Stelle erstarrt wären.
[...]
www.liveriga.com
[...]
Wrought-copper cats stand on the corner turrets of a building facing the Great Guild on Līvu Square, their backs arched and tails poised as if readying for the final leap.
[...]
[...]
Hier lebt storsjöodjuret, ein etwa 3 bis 6 Meter langes Tier mit 3 charakteristischen Buckeln, das eigene Webseiten hat.
[...]
www.travelnotes.de
[...]
This is the home of storsjöodjuret, an animal of 3 to 6 meters length with 3 characteristic bumps on its back, which has its own web pages.
[...]