BUTTERBROT - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

But·ter·brot <-(e)s, -e> ISIM cinssiz

Butterbrot

slice of buttered bread

ifade tarzları:

für ein Butterbrot konuşma diline özgü

for a song [or peanuts]

da arbeitest du ja für ein Butterbrot!

you're working for peanuts there!

jdm etw aufs Butterbrot schmieren konuşma diline özgü

to rub sth in

das schmiere ich dem aber aufs Butterbrot!

I won't let him forget that!

İngilizce

Almanca

fairy bread

Butterbrot mit bunten Zuckerstreuseln, typisch australische Leckerei für Kinder

bread and butter (food)

Butterbrot cinssiz <-(e)s, -e>

bread and butter

Butterbrot cinssiz <-(e)s, -e>

to buy sth on the cheap

etw für ein Butterbrot bekommen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Engländer tranken ihren Kaffee danach vor allem zum Frühstück zum Butterbrot.

de.wikipedia.org

Also möchte sie sich ihm anpassen; macht tiefkleinbürgerliche Butterbrote.

de.wikipedia.org

Abends gab es auf dem Land entweder sauren Rahm mit Zwieback, Brot und Zucker, Butterbrote oder Wrungel (dicke Milch mit Sahne) mit süßem Rahm.

de.wikipedia.org

Die Russen blieben im neutralen Wagen, die deutsche Begleitung besorgte ihnen Bier und Butterbrote und begab sich dann zur Übernachtung in die Stadt.

de.wikipedia.org

In der Literatur zu Naturkost wird das klassische Butterbrot ohne Belag derzeit erneut thematisiert unter den Aspekten der Vollwertigkeit selbst hergestellten Brotes und der Qualität der Butter artgerecht gehaltener Tiere.

de.wikipedia.org