Almanca
İngilizce
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die Kleiderkammer war im ersten Dachgeschoss eingerichtet; Magazine waren im Keller und weiteren Dachgeschossen.
de.wikipedia.org Über einem hochaufragenden Keller erheben sich zwei Vollgeschosse sowie ein Dachgeschoss.
de.wikipedia.org Der Sockel fiel bei einer Aufschüttung des Geländes weg, das Gebäude wurde um ein zurückgesetztes Dachgeschoss (Staffelgeschoss) aufgestockt und der Eingang verlegt.
de.wikipedia.org Diese wurden später wieder zusammengebaut und im Dachgeschoss aufbewahrt.
de.wikipedia.org Im Dachgeschoss eines Nebengebäudes ist ein kleines Museum untergebracht.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.bonn-region.de Das Haus, in dem der Maler August Macke ( 1887-1914 ), einer der wichtigsten Vertreter des rheinischen Expressionismus, wohnte und arbeitete, beherbergt im Dachgeschoss das einzige Atelier, das der Künstler je hatte.
[...]
The house, in which the painter August Macke ( 1887 - 1914 ) - one of the most important representatives of the Rhenish Expressionism - lived and worked, accomodates the artist s only studio he ever had in the attic storey.
[...]
www.fcp.at Generalsanierung eines repräsentativen Jugendstilhauses aus 1909/1910. Sanierung und Teilsanierung einiger Wohneinheiten Ausbau des Dachgeschosses Einbau einer Garage (vier Stellplätze) und Adaptierung des Kellers Einbau eines Aufzuges und Erneuerung alles Ver- und Entsorgungsgleitungen Sanierung der Fassade.
[...][...]
Rehabilitation and partial rehabilitation of several residential units Extension of the attic storey Installation of a garage (four parking spaces) and adaptation of the basement Installation of a lift and renewal of all supply and disposal lines Rehabilitation of the facade.
[...][...]
www.fcp.at Als Freiraum für den Wohnbereich wird am Dachgeschoß ein Dachgarten errichtet.
[...][...]
In the attic storey a roof garden is created as free space for the residential area.
[...][...]
www.e-rent.de 2. Etage / Dachgeschoss ( ohne Schrägen ) eines Mehrfamilienhauses mit 8 Einheiten - Hochwertiger Neubau von Ende 2012 - sehr angenehme und adäquate Hausgemeinschaft
[...][...]
2nd floor / attic storey ( without inclines ) of a multiple dwelling with 8 apartments - high-quality new building from the end of 2012 - very pleasant and adequate household community
[...][...]
www.rotewand.com Im Sommer 1960 wurde auch schon das Dachgeschoß ausgebaut, ein Anbau mit Stüberl und weitere Gästezimmer kamen dazu.
[...][...]
The first guests arrived in 1959, with the attic storey being extended in the summer of 1960. This was followed by an annex with a restaurant and further rooms.
[...]