PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

haritanın
skylight
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Dach·lu·ke <-, -n> ISIM dişil

Dachluke
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
hatchway to the rooftop
Dachluke dişil <-, -n>

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Zudem befinden sich mehrere Dachluken über dem Transportraum.
de.wikipedia.org
Die Teilmilitarisierung zeichnet sich besonders durch die aufklappbare Dachluke aus.
de.wikipedia.org
Zum Schlafen musste der Fahrer durch die kleine Dachluke klettern und mit der Matratze die Öffnung unter sich schließen.
de.wikipedia.org
Dachluken aus Milchglas und Prismen sorgen für Tageslicht.
de.wikipedia.org
Der Zugang zum Kampfraum erfolgt über die drei Dachluken oder die Einstiegsluke auf der linken Fahrzeugseite.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Elektrische Dachluken der Spheros GmbH entsprechen den strengsten gesetzlichen Bestimmungen sowie den Anforderungen der Kunden.
[...]
www.spheros.de
[...]
Electrically operated skylights from Spheros conform to the most stringent legal requirements and are designed to satisfy the needs of the customer.
[...]
[...]
Für noch bessere Lichtverhältnisse und mehr Sicherheit sorgen die neuen, optional erhältlichen Dachluken aus Sicherheitsglas.
[...]
www.bus.man.eu
[...]
Even better lighting conditions and additional safety are provided by the new, optionally available skylights made from safety glass.
[...]
[...]
Auch ein Überdach, Fensterbeschichtungen und Schutzfolien reduzieren die Wärmeeinstrahlung – denn eine direkte Sonneneinstrahlung durch Dachluken und Fenster erhöht zusätzlich die Temperatur.
[...]
www.truma.com
[...]
The use of a flysheet, window coatings and protective sheets also reduces heat radiation - because direct insolation via skylights and windows can also increase the temperature.
[...]
[...]
Kompetent in den Bereichen Heizen, Lüften und Kühlen führt Spheros die Komponenten Klimaanlage, Standheizung, Konvektoren, Frontbox und Dachluke zu einem Klimatisierungssystem zusammen.Das Zusammenspiel dieser Komponenten garantiert ein angenehmes und gleichmäßiges Innenraumklima.
[...]
www.spheros.de
[...]
Using its expertise in heating, ventilating and cooling, Spheros assembles a complete air conditioning system from the components air conditioner, parking heater, convectors, frontbox and skylight. The interplay of these elements guarantees a pleasant and consistent interior environment.
[...]
[...]
Erzeugt wird sie durch das einfallende Tageslicht der einzelnen Dachluken.
[...]
www.bus.man.eu
[...]
This is generated by the daylight streaming through each of the skylights.
[...]