DATIV - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Da·tiv <-s, -e> [ˈda:ti:f, çoğul ˈda:ti:və] ISIM eril DILBLM

Dativ: dative [case]

im Dativ stehen: to be in the dative [case]

den Dativ regieren: to take [or govern] the dative [case]

mit dem Akkusativ/Dativ stehen: to be followed by [or to take] the accusative/dative

İngilizce

Almanca

the dative: der Dativ

to be in the dative: im Dativ stehen

to take the dative: den Dativ nach sich ziehen

the dative case: der Dativ

to take sth here, ‘sich’ takes the dative: hier wird ‚sich‘ mit dem Dativ gebraucht

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

im Dativ stehen: to be in the dative [case]

den Dativ regieren: to take [or govern] the dative [case]

mit dem Akkusativ/Dativ stehen: to be followed by [or to take] the accusative/dative

to take sth here, ‘sich’ takes the dative: hier wird ‚sich‘ mit dem Dativ gebraucht

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In bestimmten Verbindungen kann bei Präpositionen, die sonst den Genitiv fordern, standardsprachlich der Dativ verwendet werden, wie bei wegen manchem.

de.wikipedia.org

Die Präposition ab fordert den Dativ bei Ortsangaben: „Der Zug fährt ab dem Hauptbahnhof“.

de.wikipedia.org

Vom ersten Band von Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod wurden innerhalb zweier Jahre mehr als zwei Millionen Exemplare verkauft.

de.wikipedia.org

Im südlichen deutschen Sprachraum wird die Präposition wegen stets mit Dativ verwendet, beispielsweise wegen dem schlechten Wetter, was jedoch allgemein nicht als korrekt angesehen wird.

de.wikipedia.org

Der Dativ bezeichnet den Standpunkt, von dem aus eine Aussage gültig ist.

de.wikipedia.org