PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Datumsangabe
Date Information
Bunu mu kastettin?
Datumsanzeige ,
Kursangabe ,
Ortsangabe ,
Betragsangabe ,
Ertragsangabe ,
Preisangabe ,
Inhaltsangabe ,
Verkaufsangabe ,
Gewichtsangabe ,
Herkunftsangabe ,
Richtungsangaben ,
veya
Vergleichsangabe

PONS sözlüğünde

Da·tums·an·zei·ge <-, -n> ISIM dişil

Datumsanzeige
date display

Richtungsangaben dişil ISIM çoğul

Richtungsangaben
directions

Orts·an·ga·be <-, -n> ISIM dişil

1. Ortsangabe (Standortangabe):

Ortsangabe
[name of] location
Ortsangabe (in Anschrift)
[name of the] town/city

2. Ortsangabe (Erscheinungsort):

ohne Ortsangabe
with no [indication of] place of publication
ohne Ortsangabe
no place of publication indicated

Ge·wichts·an·ga·be <-, -n> ISIM dişil

Gewichtsangabe
indication [or declaration] of weight

Her·kunfts·an·ga·be <-, -n> ISIM dişil EKONOM

Herkunftsangabe
indication of origin

In·halts·an·ga·be <-, -n> ISIM dişil

Inhaltsangabe
summary
Inhaltsangabe Buch, Film, Theaterstück
outline
Inhaltsangabe Buch, Film, Theaterstück
synopsis

Kurs·an·ga·be <-, -n> ISIM dişil BORSA

Kursangabe
stock market quotation

Preis·an·ga·be <-, -n> ISIM dişil TICART

Preisangabe
price quotation
Preisangabe
displayed [or listed] price

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Verkaufsangabe ISIM dişil TICART

Verkaufsangabe
sales detail

Betragsangabe ISIM dişil MUHASEBE

Betragsangabe
amount stated

Vergleichsangabe ISIM dişil DENETIM

Vergleichsangabe
comparative figure

Ertragsangabe ISIM dişil MUHASEBE

Ertragsangabe
revenue detail

PONS Ulaşım Sözlüğü

Effektivitätsangaben DEĞERLENDIRME

Effektivitätsangaben
measures of effectiveness
Effektivitätsangaben
indicators of performance

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In aufwändigeren Uhrwerken kommen Funktionen wie Sekundenzeiger, Datumsanzeige, Wochentag, Weckfunktionen, Stoppuhr, Mondphase etc. hinzu.
de.wikipedia.org
Uhren mit Datumsanzeige waren mit einem „ewigen Kalender“ ausgestattet, der die kürzeren Monatslängen sowie die Schaltjahre berücksichtigte.
de.wikipedia.org
Im unteren Teil befindet sich die Datumsanzeige, im mittleren Teil die eigentliche Uhr.
de.wikipedia.org
Sie besitzt ein Automatikwerk mit 40 Stunden Gangreserve und war in verschiedenen Varianten – beispielsweise mit Datumsanzeige – erhältlich.
de.wikipedia.org
Mit dem Einsetzen der Taschenuhr erkennt der Kalender wie viele Tage vergangen sind und schaltet die Datumsanzeige auf das aktuelle Datum weiter.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Die Datumsangabe ist eindeutig.
[...]
www.w3.org
[...]
This method is unambiguous.
[...]
www.w3.org
[...]
Dies wird inhaltlich an ausgewählten Formulierungen sichtbar, aber auch an der verwendeten Datumsangabe.
[...]
de.mimi.hu
[...]
This is the content visible at selected formulations, but also on the dates used.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Die Säulenuhr mit Zeit- oder Datumsangabe.
[...]
www.architonic.com
[...]
The column clock with time or date.
[...]
www.architonic.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "Datumsangabe"

Almanca
İtalyanca
Almanca
Türkçe
Almanca
Hollandaca

"Datumsangabe" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler