DEKRET - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

De·kret <-[e]s, -e> [deˈkre:t] ISIM cinssiz

Dekret

decree resmî dil

ein Dekret erlassen

to issue [or resmî dil pass] a decree

İngilizce

Almanca

executive order (by the President of the United States) POLITIKA, HUKUK Amerİng

Dekret cinssiz

decree

Dekret cinssiz <-(e)s, -e> resmî dil

to issue a decree

ein Dekret erlassen

bill of attainder

Bestreitung dişil durch Dekret ohne Gerichtsverhandlung (durch das Ehrverlust, Vermögenseinziehung und Todesurteil ausgesprochen werden)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Wohl verfügte ein Dekret Mussolinis vom 7. September 1938 die Ausweisung ausländischer Juden, die Durchführung dieser Bestimmung erfolgte aber keineswegs lückenlos und wurde schließlich suspendiert.

de.doew.braintrust.at

Although Mussolini had issued a decree on 7 September 1939 ordering the expulsion of foreign Jews, it was never carried out thoroughly and was finally suspended altogether.

de.doew.braintrust.at

Die Gemeinden Graal und Müritz werden per Dekret zusammengelegt und heißen jetzt Graal-Müritz.

www.graal-mueritz.de

The communities of Graal and Müritz are merged by decree and are now Graal-Müritz.

www.graal-mueritz.de

Ich erkläre das damals erlassene Dekret ab dem heutigen Datum für juristisch wirkungslos.

www.vatican.va

At the same time I declare that, as of today s date, the Decree issued at that time no longer has juridical effect.

www.vatican.va

Einen Tag vor Beginn der Konferenz in Kairo erließ Ägyptens Präsident Mursi Dekrete, die ihm bis zur nächsten Wahl juristische Immunität zusichern sollten;

cms.ifa.de

On the day before the conference in Cairo Egyptian President Mursi passed a number of decrees which would grant him legal immunity up to the next election.

cms.ifa.de