PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Piepen
clarity
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Deut·lich·keit <-, -en> ISIM dişil

1. Deutlichkeit kein çoğul (Klarheit):

Deutlichkeit
Deutlichkeit von Schrift
Deutlichkeit von Zeichnung
in [o. mit] aller Deutlichkeit
in [o. mit] aller Deutlichkeit

2. Deutlichkeit (Eindeutigkeit):

Deutlichkeit
[jdm] etw in [o. mit] aller Deutlichkeit sagen [o. zu verstehen geben]
to make sth perfectly clear [or plain] [to sb]
jdm in [o. mit] aller Deutlichkeit zu verstehen geben, dass ...
etw in aller Deutlichkeit sagen
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Deutlichkeit dişil <-, -en>
Deutlichkeit dişil <-, -en>
Deutlichkeit dişil <-, -en>
Deutlichkeit dişil <-, -en>
flatness of a denial, refusal
Deutlichkeit dişil <-, -en>

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

in [o. mit] aller Deutlichkeit
in [o. mit] aller Deutlichkeit
[jdm] etw in [o. mit] aller Deutlichkeit sagen [o. zu verstehen geben]
to make sth perfectly clear [or plain] [to sb]
jdm in [o. mit] aller Deutlichkeit zu verstehen geben, dass ...
etw in aller Deutlichkeit sagen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Er erklärt ihnen in aller Deutlichkeit, dass er gedenkt, diese Sache eher als Familienstreit zu betrachten.
de.wikipedia.org
Deren Deutlichkeit, Detailliertheit bzw. Aussagekraft (→ Qualität) wird von manchen kritisiert (siehe unten).
de.wikipedia.org
In ungewohnter Deutlichkeit nahm Mann politisch Stellung und überwand das bis dahin mit Zitaten, Bezügen und Bildungsfragmenten arbeitende, zurückhaltende Andeuten des Künstlers.
de.wikipedia.org
Der Halt zwischen Original und Anguss entsteht durch die Überlappung von Fasern, was in aller Deutlichkeit bei glatten Fehlstellenrändern (Schnittkanten, Wurmlöcher) sichtbar wird.
de.wikipedia.org
Thema seiner Habilitationsvortrages war: „Die Deutlichkeit des Röntgenbildes als Absorptionsproblem“.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
9 Der Berichtsersteller sollte sich vor unscharfen Formulierungen wie signifikant, deutlich und erheblich hüten, sondern verständliche Fakten zeigen, die dann vom Berichtsempfänger auf ihre Signifikanz, Deutlichkeit oder Erheblichkeit hin beurteilt werden.
[...]
www.hichert.com
[...]
9 The person preparing the report should avoid vague formulations, like significant, clearly and substantially, and instead present understandable facts from which recipients of the reports themselves can then assess then for their significance, clarity, or relevance.
[...]
[...]
von Ulrich Schultheiss Vier akustische Trugbilder mit einem Wechselspiel zwischen Deutlichkeit und Rätselhaftigkeit
[...]
www.polymnia-press.de
[...]
by Ulrich Schultheiss Four acoustic illusions with an interplay between clarity and mystery
[...]
[...]
Vier akustische Trugbilder mit einem Wechselspiel zwischen Deutlichkeit und Rätselhaftigkeit
[...]
www.polymnia-press.de
[...]
Four acoustic illusions with an interplay between clarity and mystery
[...]
[...]
Die Bildschirmauflösung beeinflusst die Deutlichkeit von Text und Bildern auf dem Bildschirm.
[...]
windows.microsoft.com
[...]
Screen resolution refers to the clarity of the text and images displayed on your screen.
[...]
[...]
In der dynamisch ansteigenden “Wutrede”, wie man sie in dieser Deutlichkeit und Emotionalität bei uns allenfalls von Georg Schramm kennt, bringt er das auf den Punkt, was wohl vielen Wutbürgern, Occupylern, Aussteigern, Politikverdrossenen, Infokriegern und sonstigen empörten Aufbrüchlern auf der Seele brennt.
editor.zeitgeist-online.de
[...]
In the dynamically rising "Wutrede" as we know it with such clarity and emotion with us at most of Georg Schramm, he brings to the point, which is probably many Wutbürgern, Occupylern, dropouts, with politics, information warriors and other outraged Aufbrüchlern on the soul burns.