PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Deutscher
German:

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Deut·sche(r) <-n, -n; -n, -n> ISIM dişil(eril) çekimli wie sıfat

Deutsche(r)
German
er hat eine Deutsche geheiratet
he married a German [woman]
die Deutschen
the Germans
Deutsche sein
to be [a] German
Deutsche sein
to be from Germany
[schon] ein halber Deutscher sein
to be German by formation

deutsch [dɔytʃ] SıFAT

1. deutsch (Deutschland betreffend):

deutsch
German
deutscher Abstammung sein
to be of German origin
deutsche Gründlichkeit
German [or Teutonic] thoroughness [or efficiency]
die deutsche Sprache
German
die deutsche Sprache
the German language
die deutsche Staatsbürgerschaft besitzen [o. haben]
to have German citizenship
die deutsche Staatsbürgerschaft besitzen [o. haben]
to be a German citizen
das deutsche Volk
the Germans
das deutsche Volk
the German people[s çoğul]
die deutsche Wiedervereinigung
German Reunification
die deutsche Wiedervereinigung
the reunification of Germany
deutsch denken
to have a [very] German way of thinking
typisch deutsch sein
to be typically German

2. deutsch DILBLM:

deutsch
German
die deutsche Schweiz
German-speaking Switzerland
deutsch sprechen
to speak [in] German
deutsch sprechen können
to [be able to] speak German
etw deutsch aussprechen
to pronounce sth with a German accent
etw deutsch aussprechen
to give sth a German pronunciation

ifade tarzları:

mit jdm deutsch reden [o. sprechen] konuşma diline özgü
to be blunt with sb
mit jdm deutsch reden [o. sprechen] konuşma diline özgü
to speak bluntly with sb

Deut·sche <-n> ISIM cinssiz

das Deutsche
German
das Deutsche
the German language
etw ins Deutsche/aus dem [o. vom] Deutschen ins Englische übersetzen
to translate sth into German/from [the] German into English
die Aussprache des Deutschen
German pronunciation
die Aussprache des Deutschen
the pronunciation of German words

Deut·scher Ca·ri·tas·ver·band ISIM eril

Deutscher Caritasverband
German charitable organization

Deut·scher Ak·ti·en·in·dex® <-n -(es), ohne pl> ISIM eril

Deutscher Aktienindex
German share index

deutsch-fran·zö·sisch SıFAT

1. deutsch-französisch POLITIKA:

deutsch-französisch
Franco-German

2. deutsch-französisch DILBLM:

deutsch-französisch
German-French
deutsch-französisch
French-German
OpenDict maddesi

Deutscher Orden ISIM

Deutscher Orden eril TARIH, DIN
Teutonic Order
OpenDict maddesi

Deutscher ReiseVerband ISIM

Deutscher ReiseVerband eril
German Travel Association
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
German
Deutsche(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>
German
Deutsch cinssiz
German
deutsch
Kraut
Deutsche(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Bundesverband deutscher Banken ISIM eril DEVLETORG

Bundesverband deutscher Banken
German federal bank association

Deutscher Rentenindex ISIM eril MALI PIYASALAR

Deutscher Rentenindex
German bonds index

Deutscher Gewerkschaftsbund ISIM eril DEVLETORG

Deutscher Gewerkschaftsbund (Dachverband der deutschen Gewerkschaftsbewegung)
German trade union federation

Deutscher Raiffeisenverband ISIM eril DEVLETORG

Deutscher Raiffeisenverband
German Raiffeisen union

Deutscher Aktienindex ISIM eril MALI PIYASALAR

Deutscher Aktienindex (DAX)
German stock index (DAX)

Deutsche Forschungsgemeinschaft ISIM dişil DEVLETORG

Deutsche Forschungsgemeinschaft
German research committee

Deutsche Bundesbank ISIM dişil DEVLETORG

Deutsche Bundesbank
German federal bank

Deutsche Ausgleichsbank ISIM dişil DEVLETORG

Deutsche Ausgleichsbank
German equalization bank

Deutsche Terminbörse ISIM dişil MALI PIYASALAR

Deutsche Terminbörse
German futures exchange
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
German federal bank association
Bundesverband eril deutscher Banken

GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü

Deutsche Unfallverhütungsvorschrift

Deutsche Unfallverhütungsvorschrift
German Accident Prevention Regulation

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

deutscher Abstammung sein
to be of German origin
typisch deutsch sein
to be typically German
deutsch sprechen können
to [be able to] speak German
mit jdm deutsch reden [o. sprechen] konuşma diline özgü
to be blunt with sb
mit jdm deutsch reden [o. sprechen] konuşma diline özgü
to speak bluntly with sb
eine deutsch-französische Gemeinschaftsproduktion
a joint Franco-German production
typisch britisch/deutsch
typically British/German
deutscher Kaviar
lumpfish roe
deutsch-englische Freundschaft/Beziehungen
Anglo-German friendship/relations
nach deutscher Manier
the way the Germans do it

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Auch der Bundesverband deutscher Banken bietet auf einer Webseite Informationen über aktuelle und historische Interbankenkurse mit Währungsrechnerfunktion an.
de.wikipedia.org
Schwerpunkt der wirtschaftlichen Zusammenarbeit mit dem Bundesverband deutscher Banken liegt auf dem Planspiel Börse des Deutschen Sparkassen- und Giroverbands.
de.wikipedia.org
Der Verband ist Mitglied im Bundesverband deutscher Banken.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1994 wechselte Knüppel zum Bundesverband deutscher Banken als Mitglied der Geschäftsführung, verantwortlich für den Geschäftsbereich Presse und Kommunikation.
de.wikipedia.org
Die Bank ist Mitglied im Bundesverband deutscher Banken zur Einlagensicherung.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
In Deutschland gibt es keinen ‚ Rassismus ’, unter anderem, weil Deutsche ja alle weiß sind.
www.deutschland-schwarzweiss.de
[...]
In Germany, there is no ‘ racism, ’ among other reasons because all Germans are white.
www.deutschland-schwarzweiss.de
[...]
Zehn Minuten ohne Torerfolg in der zweiten Halbzeit bei sechs Gegentreffern der Deutschen in Serie waren dann aber die Vorentscheidung zugunsten der Deutschen, die 20 Minuten vor Spielende alle Chancen auf den Halbfinaleinzug in den eigenen Händen hielten.
[...]
www.euro2010.at
[...]
Ten minutes without scoring at the begining of the second half with six goals against oft the Germans in the series but the preliminary decision in favor of the Germans, who held 20 minutes before the end of the game every chance of the semi-finals in their own hands.
[...]
www.euro2010.at
[...]
„ Wie oft hast du denn schon mal eine weiße Deutsche innerhalb von fünf Minuten nach dem Kennenlernen gefragt, woher ihr Opa kommt, und dafür keinen Vogel gezeigt bekommen? “
[...]
www.deutschland-schwarzweiss.de
[...]
“ How often have you asked a white German within a matter of five minutes of meeting her where her grandfather is from and haven ’ t been looked at as being nuts? ”
[...]
www.deutschland-schwarzweiss.de
[...]
„Ich hatte gehört, viele Deutsche seien nicht besonders freundlich. Aber so ist es gar nicht."
www.giz.de
[...]
‘I’d heard that lots of Germans weren’t particularly friendly, but that’s not true at all.’
www.giz.de
[...]
In Deutschland gibt es keinen ‚ Rassismus ’, unter anderem, weil Deutsche ja alle weiß sind.
www.deutschland-schwarzweiss.de
[...]
In Germany, there is no ‘ racism, ’ among other reasons because all Germans are white.
www.deutschland-schwarzweiss.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "deutscher"

Almanca
Türkçe
Almanca
Slovence