PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Örnek cümleler yok
Başka bir madde ile dene.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Zeitgleich rüsteten mehrere damalige Discounter ihr Angebot auf den Modelleisenbahnmarkt aus.
de.wikipedia.org Daneben gibt es inzwischen, etwas weiter verteilt, vier Discounter-Supermärkte.
de.wikipedia.org Inzwischen werden Nachahmerprodukte auch bei den größeren deutschen Discountern angeboten.
de.wikipedia.org Wie andere stationäre Einzelhändler, nutzen inzwischen auch die meisten Lebensmittel-Discounter das Internet, um Artikel zu präsentieren und darüber zu informieren.
de.wikipedia.org An deren Stelle traten die Discounter und stellten als Großabnehmer Forderungen beispielsweise im Einsatz bestimmter Flaschengebinde, was immer größere Investitionen erforderlich machte.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Die Weinproben wurden den Probanden pärchenweise (je ein Wein aus dem Fachhandel und einer aus dem Discounter) in die Sensorikkabinen gereicht, damit ein direkter Vergleich zwischen den Weinen möglich ist.
[...][...]
The wine samples have been given to the test persons in pairs (wine from the specialist shop and from the discounter each) to enable a direct comparison.
[...][...]
www.goethe.de Sogar der Discounter Aldi hat sich auf der Prachtmeile eingemietet, Hausnummer 106.
[...][...]
Even the discounter Aldi has leased space on the exclusive street in house number 106.
[...][...]
www.rewe-group.com Zu den Vertriebslinien zählen Super- und Verbrauchermärkte der Marken REWE, REWE CENTER, REWE CITY, toom und BILLA, der Discounter PENNY, die Baumärkte von toom Baumarkt und B1 Discount Baumarkt.
[...]
Our sales lines include supermarkets and consumer stores under the REWE, REWE CENTER, REWE CITY, toom and BILLA brands, the PENNY discounter brand, toom Baumarkt DIY stores and B1 discount DIY stores.
[...]
www.hfk-bremen.de Eine 500-Gramm-Packung Spaghetti kostet zwischen 0,40 € im Discounter und 1,20 € im traditionelleren Supermarkt.
[...][...]
A 500-gramm-package spaghetti costs between 0,40 Euro in a discounter and 1,20 Euro in a traditional supermarket.
[...][...]
www.ixtenso.com Das Sprichwort ‚Man sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht‘ gilt oft für Kunden im Supermarkt oder Discounter, die auf der Suche nach einem Produkt sind.
[...]
The old saying “you can’t see the forest for the trees” often applies to customers at the supermarket or at the discounter, who are searching for a product.