PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

seligmachende
disposal
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Dis·po·si·ti·on <-, -en> [dɪspoziˈtsi̯o:n] ISIM dişil
Disposition
Disposition über etw -i hali haben yüksek ifade tarzı
jdn/etw zu seiner Disposition haben
zur Disposition stehen
jdm zur Disposition stehen
etw zur Disposition stellen
to put sth at sb's disposal
[jdm] etw zu etw -e hali stellen jdm etw zur Disposition stellen
to place sth at sb's disposal
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Disposition dişil <-, -en>
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Disposition über etw -i hali haben yüksek ifade tarzı
jdn/etw zu seiner Disposition haben
zur Disposition stehen
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Dieser nahm eine Neuausrichtung der Anstalt vor und stellte dabei die Werkstatt des Kunstschaffenden in den Vordergrund.
de.wikipedia.org
Schon bald stellt man fest, dass die Energiereserven der Mondlandefähre nicht ausreichen werden.
de.wikipedia.org
Dies stellte die katholische Alternative zur nationalsozialistischen Rassenlehre heraus, die die Einheit der Menschheit bestritt und sie in feindliche Rassen und Völker zerteilte.
de.wikipedia.org
Das Seeamt stellte fest, dass der Schiffsführer, der zu den Todesopfern gehörte, die Vorfahrt des Schleppverbands missachtet hatte.
de.wikipedia.org
Unter dem Lichtmikroskop stellen sie sich als kleine Kanäle in kollagenem Bindegewebe dar, die mit verhornendem Plattenepithel ausgekleidet sind.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Vorrangflächen für Windkraftanlagen werden hinfällig und Finanzierungszusagen der Banken stehen zur Disposition – das Aus für viele bereits getätigte Investitionen und nicht zuletzt für neue Arbeitsplätze und Einnahmen der Kommunen.
www.gp-joule.de
[...]
Priority areas for wind power plants become invalid and the financial commitments of the banks would be at disposal –the end for a lot of investments already carried out and not least for new jobs and revenues for the communities.
[...]
Sackl verschiebt so seine persönliche Position und stellt sich zur Disposition: Hier der unvermeidliche Kampf mit und ums Geilsein dürfen, sollen, können, wollen oder müssen und der fordernde Drang sich zur Schau zu stellen.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
As a result Sackl alters his position and places himself at our disposal: the unavoidable struggle with and for the permission to be horny, supposing to be, being able to be, wanting to be or having to be, and the insatiable need to put himself on display.
[...]
[...]
Auf über 600 Seiten stehen mehr als 15.000 Artikel zur Disposition - übersichtlich aufgeführt in den fünf wichtigsten Handelssprachen der Welt (Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch) und sowohl nach Kennziffern als auch nach Fachdisziplinen strikt chronologisch geordnet.
[...]
www.zepf-medical-instruments.de
[...]
More than 15,000 items are at your disposal on over 600 pages which are clearly organized in the five major commercial languages of the world (English, German, French, Spanish and Italian) with strict chronological arrangements according to the code number and specialist discipline.
[...]
[...]
Berufserfahrung im Bereich Disposition und Versand
[...]
josef-gartner.permasteelisagroup.com
[...]
Professional experience in the field of disposal and distribution
[...]
[...]
Auf Wunsch steht ein vollständiges Engineering mit Überwachung zu Ihrer Disposition.
[...]
www.haipac.de
[...]
Upon request a complete engineering including supervision is at your disposal.
[...]