PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Ehrenbürgerin
Honorary citizen
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Eh·ren·bür·ger(in) <-s, -; -, -nen> ISIM eril(dişil)
Ehrenbürger(in)
freeman
Ehrenbürger(in)
honorary citizen
jdn zum Ehrenbürger der Stadt ernennen
to give sb the freedom of [or key to] the city
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
freewoman of a city
Ehrenbürgerin dişil einer Stadt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
freewoman of a city
Ehrenbürgerin dişil einer Stadt
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Seit 1850 wurden mindestens 27 Personen zu Ehrenbürgern ernannt.
de.wikipedia.org
Nach seiner Rückkehr ernannte ihn seine Geburtsstadt zum Ehrenbürger.
de.wikipedia.org
Laut Satzung der Stadt soll die Zahl der Ehrenbürger nicht mehr als drei lebende Personen betragen.
de.wikipedia.org
Für seine Verdienste erhielt er vom österreichischen Staat einen Ehrensold, sein Geburtsort ernannte ihn zum Ehrenbürger.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um Persönlichkeiten, die Ehrenbürger der Stadt oder hier geboren worden sind oder hier gewirkt haben.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Der Eigentümer, Ehrenbürger Johannes Knauf, ließ das Haus 1979 renovieren.
[...]
www.lahnstein.de
[...]
The owner, honorary citizen Johannes Knauf, had the house renovated in 1979.
[...]
www.lahnstein.de
[...]
Max Planck starb am 4. Oktober 1947 in Göttingen, nachdem er im gleichen Jahr zum ersten Ehrenbürger der Landeshauptstadt Kiel ernannt worden war.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
Planck died in Göttingen on 4th October 1947 after being made the first honorary citizen of the Kiel, the capital of Schleswig-Holstein, in the same year.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
Zwei Tage vor ihrem Tod wurde sie zur Ehrenbürgerin der Technischen Hochschule Karlsruhe ernannt.
[...]
www.fapu.de
[...]
She was appointed honorary citizen of the Karlsruhe technical academy two days before her death.
[...]
www.fapu.de
[...]
Max Liebermann, Ehrenbürger der Stadt Berlin und bedeutender deutscher Impressionist, hatte sich 1910 am Wannsee auf dem kurz zuvor erworbenen Grundstück einen der ersten Reformgärten in Deutschland anlegen und ein Sommerhaus in einer schlicht-edlen klassizistischen Formensprache bauen lassen.
[...]
www.visitberlin.de
[...]
In 1910 Max Liebermann, an honorary citizen of Berlin and an important German Impressionist, had one of the first reformed design gardens in Germany laid out on a plot he had purchased a short time before and had a summerhouse built in a simple yet refined classical style.
[...]
www.visitberlin.de
[...]
Die Einweihung der Sonnenschirme, die dank einer Spende der Ehrenbürger der Universität Heidelberg offiziell dem Botanischen Garten übergeben wurden, viel leider im wahrsten Sinne des Wortes ins Wasser.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
The inauguration of the sun umbrellas, which were officially handed over to the Botanical Garden thanks to a donation by the honorary citizens of Heidelberg University, was ( ironically ) rained out.
[...]
www.uni-heidelberg.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "Ehrenbürgerin"

Almanca
Çekçe
Almanca
İtalyanca
Almanca
Danca
Almanca
Hırvatça