EHRENPLATZ - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Eh·ren·platz <-es, -plätze> ISIM eril

1. Ehrenplatz (bevorzugter Sitz):

Ehrenplatz

place [or seat] of honour

2. Ehrenplatz (besonderer Platz):

Ehrenplatz

special place

İngilizce

Almanca

to have [or take]pride of place

einen Ehrenplatz einnehmen

in the place of honour

am Ehrenplatz

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Das Pius-Clementinus-Museum und die Sixtinische Kapelle Eine Route, die die Bildhauerei und die Malerei zusammenführt: von der klassischen Bildhauerkunst, bei der ein Ehrenplatz dem Apoll von Belvedere und dem Laokoon gebührt, bis zu den Hauptwerken der Malerei des 15. und 16. Jahrhunderts in der Sixtinischen Kapelle.

mv.vatican.va

Pio Clementine Museum and Sistine Chapel An itinerary that brings together sculpture and painting: from ancient classical statues, including the famous Laocoon group, with a place of honour in the Museums, up to the sixteenth century, culminating in the Sistine Chapel with the pictorial Masterpiece of Michelangelo.

mv.vatican.va

Ihr Herzstück ist der Respekt vor der traditionellen französischen Küche, die heimischen und hausgemachten Produkten einen Ehrenplatz einräumt.

wellnessblog.hotelsinger.at

At its heart is the respect for the traditional French Cuisine, giving a place of honour to local and homemade produce.

wellnessblog.hotelsinger.at

Dem V 5 gebührt ein besonderer Ehrenplatz in der Automobilgeschichte, denn er ist der erste serienmäßig hergestellte deutsche Wagen mit Frontantrieb.

www.stoewer-museum.de

The V5 deserves a special place of honour in the history of cars because it was the first series of German front wheel drive cars to be produced.

www.stoewer-museum.de

Dieser wird "begnadigt", überlebt als ninot induldat die große Nacht des Feuers und bekommt einen Ehrenplatz im Museum.

inzumi.com

This is then "pardoned", survives the great night of fire as the ninot induldat and is given a place of honour in the museum.

inzumi.com

Als im Jahr seines 90. Geburtstags auf Pilatus Kulm der Drachenweg eingeweiht wurde, kam Erni zu einem Ehrenplatz auf seinem Hausberg.

www.pilatus.ch

When the Dragon Path was inaugurated on Pilatus Kulm, in the year in which Hans Erni celebrated his 90th birthday, the artist was awarded a place of honour on his "own" mountain.

www.pilatus.ch