ENERGIE - Almanca-İngilizce çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Ener·gie <-, -n> [enɛrˈgi:, çoğul -ˈgi:ən] ISIM dişil

1. Energie FIZIK:

Energie: energy

Energie sparend: energy-saving

kinetische Energie: kinetic energy

potenzielle Energie: potential energy

2. Energie (Tatkraft):

Energie: energy

Energie: vigour [or Amerİng -or]

Energie: vitality

viel Energie haben: to be full of energy

wenig Energie haben: to lack energy

etw mit aller [o. ganzer] Energie tun: to throw all one's energy into doing sth

erneuerbare Energie: renewable energy

erneuerbare Energie: sustainable energy

überschießende Energie: overabundant energy

etw aufspeichern Energie: to accumulate sth

vor [o. von] Energie strotzend: bursting with energy

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

energy-efficient: Energie spendend niteleyen

to be energy-efficient: Energie spenden

alternative energy: alternative Energie

geothermal power: geothermische Energie

endoergic: Energie aufnehmend

kinetic energy: kinetische Energie

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Energie <-, -n> [enɛrˈgi:, çoğul -ˈgi:ən] ISIM dişil

erneuerbare Energien: renewable energies çoğul

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

renewable energy: erneuerbare Energie

renewable energy: alternative Energie

geothermal energy: geothermische Energie

geothermal energy: geothermale Energie

electric potential energy: elektrische Energie

hydro-electricity: durch Wasserkraft gewonnene Energie

Klett Biyoloji Sözlüğü

energy conversion: Energie-Umwandlung

require energy: Energie benötigen

free energy (G): freie Energie

release energy: Energie freisetzen

consume energy: Energie verbrauchen

energy-harvesting reaction: Energie freisetzende Reaktionen (z.B. Zellatmung)

overall energy relief: Gesamtmenge der freigesetzten Energie

fuel molecule: Molekül, das Energie liefert (z. B. Glukose)

energy-investing reaction: Energie bindende Reaktion (z.B. Photosynthese)

energy-absorbing antenna system: Energie absorbierende Lichtsammelfalle

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

er widmete dem Projekt seine ganze Energie: he dedicated all his energy to the project

einen Aufwand an Energie/Geld/Material erfordern: to require a lot of energy/money/material[s]

seine ganze Energie dareinsetzen, etw zu tun: to put all one's energy into [or devote all one's energy to] doing sth

her energy seemed inexhaustible: sie schien eine unendliche Energie zu besitzen

to throw one's energy/one's resources into sth: seine Energie/sein Vermögen in etw -i hali stecken konuşma diline özgü

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die ganze Familie ist überrascht und weiß nicht, wer von den beiden der wahre Kishan ist, da beide aussehen wie Zwillinge.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Quantenphysik erweist sich der Einfluss der Messapparatur auf den beobachteten Vorgang als ganz grundsätzliche Erscheinung.

de.wikipedia.org

Von der Vorburg gehören der Süd- und Ostflügel ganz der jüngeren Bauperiode an, schlichte, einfache Backsteinbauten, die Wirtschaftszwecken dienten.

de.wikipedia.org

Ein ganz eigenes Kapitel sind die Keller und Tiefgeschosse der Universität.

de.wikipedia.org

Die Blüten sind gelblich, nicht rotgefärbt und nur ganz selten fünfzählig.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Mit dem Ausbau erneuerbarer Energien und höherer Energieeffizienz kann Marokko seine Abhängigkeit vom Import fossiler Energieträger überwinden.

[...]

[...]

By promoting the use of renewable energies and improving energy efficiency, Morocco can overcome its dependence on the import of fossil fuel.

[...]

[...]

Der Ausbau der Stromversorgung im ländlichen Raum durch erneuerbare Energien ist ein wichtiger Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung Madagaskars.

[...]

[...]

Developing the energy supply in rural areas with renewable energies is an important contribution to Madagascar’s sustainable development.

[...]

[...]

Durch innovative Energieeffizienzmaßnahmen, die mit Unterstützung der GIZ eingeführt wurden, hat das Land 2012 fünf Millionen Kilowattstunden an Energie eingespart.

[...]

[...]

Innovative energy efficiency measures have been introduced with support from GIZ, which in 2012 saved the country five million kilowatt hours of energy.

[...]

[...]

Schwerpunkte der Zusammenarbeit sind nachhaltige Wirtschaftsentwicklung und Handel, erneuerbare Energie und Energieeffizienz sowie Gesundheit.

[...]

[...]

The priority areas of cooperation are sustainable economic development and trade, renewable energies and energy efficiency, and health.

[...]

[...]

Es berät ebenfalls bei der Schaffung vorteilhafter Rahmenbedingungen für erneuerbare Energien und Energieeffizienz.

[...]

[...]

It is also advising on how to create an enabling environment that promotes renewable energies and energy efficiency.

[...]

Sözlükte ara