ENTZÜNDUNG - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Ent·zün·dung <-, -en> ISIM dişil TıP

Entzündung

inflammation

starke Entzündung/Vereiterung

severe inflammation/suppuration

İngilizce

Almanca

gastroenteritis

Magen-Darm-Entzündung dişil

shin splints

Entzündung der Schienbein- und Zehenstreckmuskeln

inflammation

Entzündung dişil <-, -en>

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Abwehrfunktionen der Lunge gegen Infektion und Entzündung müssen zeitlich und räumlich sehr fein abgestimmt werden, damit die Organfunktion auch während dieses Ausnahmezustandes gewährleistet bleibt.

www.uni-giessen.de

The defense mechanisms of the lung against infection and inflammation must be very finely tuned both temporally and spatially so that the organ is guaranteed to function even during this emergency.

www.uni-giessen.de

Für den Körper ist dies ein universelles Gefahrensignal, auf das er mit einer Entzündung antwortet.

www.uni-muenchen.de

For the body, this is a universal danger signal, which it responds to with an inflammation.

www.uni-muenchen.de

19.12.2013 - Ruhr-Uni-Bochum, Presseinfo 336 Medikamente gegen Epilepsie können Entzündungen fördern RUB-Mediziner untersuchen Einfluss verschiedener Substanzen auf Gliazellen Entzündliche Reaktionen bei Medikamentenwahl beachten Link zum Artikel auf der RUB Webseite

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

19.12.2013 - Ruhr-Uni-Bochum, Press info 336 Anti-epilepsy drugs can cause inflammations RUB physicians investigate how various substances affect glial cells Inflammatory reactions should be taken under consideration in drug selection Link to article on RUB website

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

Wie diese und andere Entzündungskrankheiten entstehen, wie man sie behandeln und verhindern kann, erforscht der Exzellenzcluster „Entzündung an Grenzflächen".

www.uni-kiel.de

The Cluster of Excellence "Inflammation at Interfaces" is conducting research into what triggers these and other inflammatory diseases and how they can be treated and prevented.

www.uni-kiel.de

Für die Forschung ist der Nacktmull von besonderem Interesse, weil er im Gegensatz zu anderen Säuge- und Wirbeltieren keinen Schmerz empfindet, wenn er mit Säure in Berührung kommt, die normalerweise schmerzhafte Verätzungen und Entzündungen verursacht und auch nicht an Krebs erkrankt.

www.mdc-berlin.de

Researchers are especially interested in this animal because in contrast to other mammals and vertebrates, it is completely insensitive to pain when exposed to acid, which normally would evoke painful burns and inflammation. The African mole-rat is also apparently resistant to cancer.

www.mdc-berlin.de