PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Erdteile
Continents
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Erd·teil <-(e)s, -e> ISIM eril
Erdteil
continent
ganze Erdteile durchziehen
to travel across entire continents
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
continent
Erdteil eril <-(e)s, -e>
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
ganze Erdteile durchziehen
to travel across entire continents
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die im vierjährigen Turnus stattfindenden internationalen Kongresse finden abwechselnd auf unterschiedlichen Erdteilen statt.
de.wikipedia.org
Als Solist trat er in vier Erdteilen auf.
de.wikipedia.org
Aus den deutschen Zeitungen ergeht die Nachricht in die Presse aller Länder und Erdteile über.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2003 erschien die zweite Monografie „Reise zum inneren Erdteil“.
de.wikipedia.org
Unter anderem spekulierte er in diesem Werk über den Erdteil, in dem sich der Mensch entwickelt hatte.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Rund 3.600 Tiere aus allen Erdteilen bewohnen beispielhafte Anlagen wie die ZoORANGerie für Orang-Utans, Bartaffen und Zwergotter oder das Affricaneum für Gorillas, Schimpansen und afrikanische Schweine.
[...]
www.muenster.de
[...]
About 3,600 animals from all continents inhabit exemplary facilities, such as the ZoORANGerie for orang-utans, lion-tailed macaques and oriental small-clawed otters or the Affricaneum for gorillas, chimpanzees, and African pigs.
[...]
www.muenster.de
[...]
Alljährlich lockt das Münchner Oktoberfest mehr als sechs Millionen Besucher aus allen Erdteilen an.
bavaria.de
[...]
Every year the "Oktoberfest", the Munich Beer Festival, attracts more than six million visitors from every continent.
bavaria.de
[...]
Die erste Aufgabe eines Arboretums ist die Darstellung von heimischen Baum- und Straucharten und solchen aus Wäldern anderer Erdteile.
[...]
www.biologie.uni-ulm.de
[...]
Providing a description of native tree and shrub species as well as of those from forests in other continents is of first priority for an Arboretum.
[...]
www.biologie.uni-ulm.de
[...]
Die Massage nach dem Hot-Stone-Prinzip ist eine in allen Erdteilen traditionell verbreitete und in den letzten Jahren weiterentwickelte Massagetechnik, um Entspannung und Wohlbefinden zu steigern.
[...]
www.daimler.com
[...]
Massage on the hot-stone principle is a widespread tradition found on every continent, and has been developed further in recent years to enhance relaxation and wellbeing.
[...]
www.daimler.com

Sözlükte ara