EURO-EINFÜHRUNG - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

Eu·ro·ein·füh·rung ISIM dişil

Euroeinführung

introduction [or launch] of the Euro

İngilizce

Almanca

ˈeuro launch ISIM MALIYE

euro launch

Euro-Einführung dişil

intro·duc·tion [ˌɪntrəˈdʌkʃən] ISIM

1. introduction (first contact):

introduction

Vorstellung dişil <-, -en>

introduction

Bekanntmachung dişil <-, -en>

my next guest needs no introduction

meinen nächsten Gast brauche ich nicht vorzustellen

his textbook would serve as an introduction to this subject

sein Lehrbuch soll in diese Materie einführen

sb's introduction to smoking/alcohol

jds erste Bekanntschaft mit dem Rauchen/Alkohol

to do [or make] the introductions

Leute einander vorstellen

she performed the introductions

sie machte alle miteinander bekannt

2. introduction (establishment):

introduction

Einführung dişil <-, -en>

introduction into the market

Markteinführung dişil <-, -en>

introduction of the euro

Euro-Einführung dişil

3. introduction BORSA:

introduction

[Börsen]einführung dişil

4. introduction TıP (insertion):

introduction

Einführen cinssiz

5. introduction (preface):

introduction

Einleitung dişil <-, -en>

introduction

Vorwort cinssiz <-(e)s, -e>

introduction MÜZIK

Einleitung dişil <-, -en>

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca

İngilizce

Euro-Einführung ISIM dişil MALI PIYASALAR

Euro-Einführung

euro launch

Euro-Einführung

introduction of the euro

İngilizce

Almanca

euro launch ISIM MALI PIYASALAR

euro launch

Euro-Einführung dişil

introduction of the euro ISIM MALI PIYASALAR

introduction of the euro

Euro-Einführung dişil

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Von dieser projektierten Serie wurden wegen der Euroeinführung dann jedoch nur der 500- und 1000-Schillingschein ausgegeben.

de.wikipedia.org

Wie viele andere Ökonomen sieht auch er die letztliche Ursache in den kontinuierlichen großen Leistungsbilanzdefiziten seit der Euroeinführung, die zu privaten und staatlichen Schuldenkrisen und letztlich Wirtschaftskrisen geführt haben.

de.wikipedia.org

Die Banknote galt bis zur Euroeinführung 2002.

de.wikipedia.org

Seit der Euroeinführung wurde diese "künstliche Währung" jenem angeglichen.

de.wikipedia.org

Bereits 2008 stand das Land einer baldigen Euroeinführung jedoch eher verhalten gegenüber, vor allem aus politischen Gründen.

de.wikipedia.org