PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
ph
Bicycles
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Fahr·rad [ˈfa:ɐ̯ra:t] ISIM cinssiz

Fahrrad
[bi]cycle
Fahrrad
bike konuşma diline özgü
[mit dem] Fahrrad fahren
to ride a bicycle [or konuşma diline özgü bike]
[mit dem] Fahrrad fahren
to cycle
2 Fahrräder zusammenschließen
to lock 2 bicycles together
das Fahrrad nehmen
to go by bike
Zahnkranz Fahrrad
sprocket
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
mending kit
Flickzeug cinssiz <-[e]s, -e> (esp für Fahrräder)
pedal bike
Fahrrad cinssiz
to ride a pedal bike
Fahrrad [o. CH Velo] fahren
bike/motorcycle courier
Fahrrad-/Motorradbote(-botin) eril (dişil)
bicycle
Fahrrad cinssiz
to get on one's bicycle
aufs Fahrrad steigen
to ride a bicycle
Fahrrad fahren
by bicycle
mit dem Fahrrad
exercise bicycle
Heimtrainer-Fahrrad cinssiz
exercise bike
Heimtrainer-Fahrrad cinssiz

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

er ist auf seinem Fahrrad schon vorüber
he's already gone past on his bike
2 Fahrräder zusammenschließen
to lock 2 bicycles together
mein Fahrrad quietscht, das braucht bestimmt Öl
my bike's squeaking, it must need oiling
I took the liberty of borrowing your bicycle
ich habe mir erlaubt, dein Fahrrad auszuleihen
he pushed his bike up the hill
er schob sein Fahrrad den Hügel hinauf
mending kit
Flickzeug cinssiz <-[e]s, -e> (esp für Fahrräder)
my bike is similar to yours, only it's blue
mein Fahrrad ist wie deines, nur blau
I ride my bicycle to work
ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit
I lent my bike to my brother
ich habe meinem Bruder mein Fahrrad geliehen
there are bikes for hire at the station
am Bahnhof kann man Fahrräder mieten

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Auf der Rückseite der Trommel ist zentral ein Zahnkranz eingearbeitet, in den der Transporthebel einrastet.
de.wikipedia.org
Bei einem Strahlrohr mit rotierendem Zahnkranz wird der Strahl von dem rotierenden Zahnkranz in feinen Wassernebel zerschnitten, was zu einem besseren Löscherfolg führt.
de.wikipedia.org
Bei vielen Montierungen sind die Achsen von einem Zahnkranz umgeben, an dem jeweils eine Schnecke sitzt.
de.wikipedia.org
Bei vielen Kassetten – speziell im Rennradbereich – kann man die einzelnen Zahnkränze austauschen, da sie nicht fest miteinander verbunden sind (mit Inbusmadenschrauben verschraubt oder ganz lose).
de.wikipedia.org
Entlang der Ekliptik im Himmelsgewölbe bewegte sich ein rollengelagerter Zahnkranz, auf dem ein Sonnenmodell aus geschliffenem Kristall montiert war.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Berlin bietet vielfältige Erholungsmöglichkeiten zu Fuß, auf dem Fahrrad oder mit dem Boot.
[...]
www.berlin.de
[...]
Berlin offers a multitude of options for recreation on foot, on a bicycle, or on a boat.
[...]
www.berlin.de
[...]
Recycelter Stahl, der aus alten DVD-Spielern, Fahrrädern, Dosen und Büchsen gewonnen wurde, wurde zur Konstruktion verwendet.
[...]
about.puma.com
[...]
Recycled steel from old DVD players, bicycles and tiffin boxes has been used to construct the building of the PUMA Store.
[...]
about.puma.com
[...]
Fahrrad der Büromaschinenwerkstatt Müller in Aachen
[...]
www.hnf.de
[...]
Bicycle from the Müller office machine workshop in Aachen
[...]
www.hnf.de
[...]
Die Infrastruktur der Stadt mit ihren 390 km Radwegen und Ampeln besonders für Radfahrer basiert auf der Tatsache, dass ein Fahrrad nicht nur das billigste, gesündeste und schnellste Verkehrsmittel ist, um in der Stadt herumzukommen, es spielt auch eine sehr wichtige Rolle bei der Verminderung von Kohlenstoff-Emission.
denmark.dk
[...]
With 390 kilometers of biking lanes and traffic lights especially for bikes, the city's infrastructure is build on the fact that a bicycle is not only the cheapest, healthiest and fastest way to get around the city, it is also a very important factor in reducing carbon emission.
denmark.dk
[...]
Juden mussten ihre Fahrräder abliefern, sie durften keine öffentlichen Verkehrsmittel mehr benutzen, konnten nur noch zu bestimmten Stunden in besonderen Geschäften einkaufen und hatten von acht Uhr abends bis sechs Uhr morgens in ihren Wohnungen zu bleiben.
www.annefrank.ch
[...]
Jews had to hand in their bicycles, were no longer allowed to use public transport, could only shop in special shops at certain times, and had to stay at home from eight o ' clock in the evening until six o ' clock in the morning.
www.annefrank.ch

Sözlükte ara