PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Örnek cümleler yok
Başka bir madde ile dene.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Hat man es mit einer Familientragödie zu tun?
de.wikipedia.org In der Folge entwickelte sich im Streit um das Besitzrecht eine Familientragödie, in deren Verlauf die Akteure auch vor Mord nicht zurückschreckten.
de.wikipedia.org Vor allem aber der unglaubliche gesellschaftliche Skandal, der entstanden wäre, wäre irgendetwas von dieser Familientragödie an die Öffentlichkeit gedrungen.
de.wikipedia.org Der Konflikt entzweit nicht nur die Familien, sondern führt zur Aufdeckung dunkler Geheimnisse und zu einer Familientragödie.
de.wikipedia.org In seiner Dramaturgie verbinde er Merkmale von „Kriminalfilm und Familientragödie […] auf ganz eigene Weise“.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.rambow.de Ihr erstes Jahrzehnt hatte seinen Schwerpunkt in der Familientragödie (1422-1428) als deren Opfer die erste Gemahlin des Junggrafen Friedrich II., Elisabeth Gräfin von Modrusch-Veglia von der Hand ihres Gatten und Veronika von Teschnitz..
[...]
Her first decade was its focus on the family tragedy (1422-1428) than their victims, the first wife of the young Count Frederick II, Elisabeth Gräfin von Modrusch-Veglia von der Hand ihres Gatten und Veronika von Teschnitz..
[...]
www.czech.cz Es ist das klassische Werk des tschechischen dramatischen Kunstschaffens über eine unausgeglichene Ehe, die zur Familientragödie führt.
[...][...]
It is a classic Czech theatrical work about an unequal marriage, which ends in a family tragedy.
[...][...]
www.swissfilms.ch Blanca, Ilirs kolumbianische Verlobte, hat in ihrem Heimatland eine Familientragödie überlebt, und die junge Alex droht an ihrer leidenschaftlichen Liebe für Max zu zerbrechen.
[...][...]
Ilir’s Columbian fiancée Blanca has left her country and survived a family tragedy, whilst Alex’s passionate love for Max may be her downfall.
[...][...]
www.goethe.de Das Stück, das in München und Hannover inszeniert wurde, thematisiert auf groteske Weise eine Familientragödie, die sich nach einer geheimen Vaterschaftsuntersuchung entwickelt.
[...][...]
Staged in Munich and Hanover, the piece takes a grotesque look at a family tragedy that unfolds after a secret paternity test.
[...][...]
www.adventure-archiv.com Wir dringen in die psychologischen Tiefen einer Familientragödie vor, die den Grundstein zu einer noch größeren, die gesamte Bevölkerung betreffenden Tragödie in sich birgt.
[...][...]
We advance into the psychological depths of a family tragedy, which is the headstone to a still bigger tragedy, concerning the entire population.
[...]