PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Head
Nail Fingers
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Fin·ger·na·gel <-s, -nägel> ISIM eril

Fingernagel
fingernail
an den Fingernägeln kauen
to bite [or chew] one's nails
sich -e hali die Fingernägel abkauen
to bite one's nails
die Fingernägel zerkauen
to chew on [or bite] one's fingernails
sich -e hali die Fingernägel abknabbern
to bite [or chew] one's [finger]nails
sie grub mir ihre Fingernägel in den Arm
she dug her fingernails into my arm
ihre Fingernägel gruben sich in seine Haut
her nails dug into his skin
sich/jdm die Fingernägel lackieren
to paint one's/sb's fingernails
seine Fingernägel feilen
to file one's nails
auf die Reinigung ihrer Fingernägel verwendet sie immer viel Zeit
she always spends a lot of time cleaning her fingernails
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
fingernail
Fingernagel eril <-s, -nägel>
nail parings
abgeschnittene Fingernägel

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

sich/jdm die Fingernägel lackieren
to paint one's/sb's fingernails
sich -e hali die Fingernägel abknabbern
to bite [or chew] one's [finger]nails
sich -e hali die Fingernägel sauber machen
to clean one's fingernails
sie grub mir ihre Fingernägel in den Arm
she dug her fingernails into my arm
ihre Fingernägel gruben sich in seine Haut
her nails dug into his skin
die Fingernägel zerkauen
to chew on [or bite] one's fingernails
seine Fingernägel feilen
to file one's nails
sich -e hali die Fingernägel abkauen
to bite one's nails
to cut one's fingernails
sich -e hali die Fingernägel schneiden
to tear one's fingernail
sich -e hali den Fingernagel einreißen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Bis 1991 waren sie teilweise grün lackiert, seitdem blau.
de.wikipedia.org
Bei matten oder gekörnten Papieroberflächen blieb die gut ausgeführte Retusche unsichtbar, bei Glanzoberflächen konnte das Foto hinterher lackiert werden.
de.wikipedia.org
Das gilt auch für ungepflegte Dielenböden, daher werden diese gewachst oder lackiert, um ein Austrocknen und Abschiefern zu verhindern.
de.wikipedia.org
Der überwiegend rotgelbe und wie lackiert glänzende Käfer wird zwischen 6,5 und zehn Millimeter lang.
de.wikipedia.org
Die Spielfiguren sind kleine Hütten aus Holz, lackiert in den Farben der fünf Clans.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
„ Die Lerche? “ „ Die Lerche, die Lerche “, sagte sie, während sie einen Fingernagel unter die Bandage schob und sich zu kratzen begann.
www.vice.com
[...]
“ The lark, the lark, ” she said, inserting a fingernail under the wrapped bandage and scratching.
www.vice.com
[...]
Gips (man kann ihn gerade noch mit dem Fingernagel ritzen)
[...]
www.kwthielmann.de
[...]
Gypsum (you can just about scratch this with a fingernail)
[...]
www.kwthielmann.de
[...]
Alles was du brauchst, ist ein Loch im Fingernagel. Dieses kannst du dir z.B. mit einer heissen Nadel selbst stechen.
www.bijouteria.ch
[...]
All you need is a hole through your fingernail ( e.g. with hot needle, but be careful and pierce from underneath! ).
www.bijouteria.ch
[...]
Ein Standardprozessor – nicht viel grösser als ein Fingernagel – enthält bereits über eine Milliarde dieser Schaltelemente.
[...]
www.zurich.ibm.com
[...]
Today’s standard processors, which are no larger than a fingernail, already comprise more than a billion of these basic components.
[...]
www.zurich.ibm.com
[...]
Jede Zuwiderhandlung dieses strengen Pakts mit der Person oder Personen, die namenlos bleiben sollen, führt zum Erlöschen der Gewährleistung jedes Kleingerätes in Ihrer Küche und darüber hinaus wird Ihnen ein Pickel unter den Fingernagel wachsen.
[...]
www.gnu.org
[...]
Any violation of this stringent pact with person or persons who are to remain un-named will void the warrantee of every small appliance in your kitchen, and furthermore, you will grow a pimple underneath your fingernail.
[...]
www.gnu.org

Sözlükte ara