PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Fis
Formalities
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

For·ma·li·tät <-, -en> [fɔrmaliˈtɛt] ISIM dişil

1. Formalität (Formsache):

Formalität
formality
der Rest ist eine reine Formalität
the rest is a pure formality

2. Formalität HUKUK (Vorschrift):

Formalität
formality
Formalität
form
gerichtliche/gesetzliche Formalitäten
forms of court/legal formalities
die/alle Formalitäten erledigen
to complete [or go through] the/all the formalities
ohne Formalitäten
summarily
Formalitäten erledigen
to complete formalities
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
formality
Formalität dişil <-, -en>
the formalities pl
die Formalitäten pl
first we have to do some paperwork
erst müssen wir noch ein paar Formalitäten erledigen dişil
to set apart all formality
auf jegliche Formalitäten verzichten
[the] usual formalities
die üblichen Formalitäten

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

der Rest ist eine reine Formalität
the rest is a pure formality
gerichtliche/gesetzliche Formalitäten
forms of court/legal formalities
die/alle Formalitäten erledigen
to complete [or go through] the/all the formalities
ohne Formalitäten
summarily
Formalitäten erledigen
to complete formalities
first we have to do some paperwork
erst müssen wir noch ein paar Formalitäten erledigen dişil

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Für das Erledigen von Aufträgen und das Töten gegnerischer Kreaturen erhält der Spieler rollenspiel-üblich Erfahrungspunkte.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war geplant, dies bis Ende 2010 zu erledigen, im Herbst 2010 wurde der Fertigstellungstermin auf Anfang 2012 verschoben.
de.wikipedia.org
Die Schneeräumung wird bei diesen Maschinen gleich wie bei den meisten älteren in zwei Durchgängen erledigt.
de.wikipedia.org
Im Stall ist es möglich, Reittiere zu mieten, die die Dauer der Quests verringern, wodurch man mehr Quests für die Abenteuerlust erledigen kann.
de.wikipedia.org
Nachdem ihre Arbeit erledigt ist, geht sie in die Tanzsäle der Vororte.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Die Formalitäten einer Promotion (wie Zulassungsvoraussetzungen,… sind auf der Seite "Die Promotion und die Zulassung zur Promotion an der Universität Stuttgart" beschrieben (mit englischer Zusammenfassung [EN]).
www.f02.uni-stuttgart.de
[...]
The formalities of a Doctoral degree (such as admission requirements, etc.) are described (with an English summary) under the section “PhD and admission to doctoral studies at the University of Stuttgart" [DE].
www.f02.uni-stuttgart.de
[...]
Die ausländischen Studierenden haben auf Wunsch die Möglichkeit von erfahrenen Studenten (Paten) betreut zu werden, die sie bei Formalitäten wie beispielsweise der Einschreibung oder Aufenthaltserlaubnis unterstützen und ihnen dabei helfen, sich in Stuttgart und auf dem Uni-Campus zurechtzufinden.
www.alumni.uni-stuttgart.de
[...]
If they wish to, foreign students have the chance to be get into contact with experienced students (buddy) who volunteers to assist the newcomers and help them with all the formalities like registration or residence permits and help them to know their way around Stuttgart and the campus very quickly.
www.alumni.uni-stuttgart.de
[...]
Auf den folgenden Seiten finden Sie Informationen zu einigen wichtigen Formalitäten, die Sie vor der Anreise nach Mainz erledigen müssen:
www.international.uni-mainz.de
[...]
On the following pages you'll find information on a few important formalities which must be completed prior to arrival in Mainz:
www.international.uni-mainz.de
[...]
Checklisten für Formalitäten vor und nach der Ankunft sowie vor der Abreise
[...]
www.welcomecenter.uni-wuerzburg.de
[...]
Checklists of important formalities before/ upon your arrival in Würzburg and before your departure
[...]
www.welcomecenter.uni-wuerzburg.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "Formalitäten"

Almanca
Japonca