PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Stämme
cheerfulness
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Fröh·lich·keit <-> ISIM dişil kein çoğul

Fröhlichkeit
Fröhlichkeit
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Fröhlichkeit dişil
Fröhlichkeit dişil <->
Fröhlichkeit dişil <->
Fröhlichkeit dişil <->
Fröhlichkeit dişil <->
Fröhlichkeit dişil <->
Fröhlichkeit dişil <->
gezwungene [o. gekünstelte] Fröhlichkeit
Fröhlichkeit dişil <->
Fröhlichkeit dişil <->

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

jds Fröhlichkeit [o. guten Laune] keinen Abbruch tun

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Viel Glamour, aber auch Charme, Fröhlichkeit und Herz machen den Film zur sehenswerten Unterhaltung.
de.wikipedia.org
Sie war eine junge, schöne Französin … die vor Leben und Fröhlichkeit sprühte und die Begabung hatte, erstaunlich präzise die komischen Seiten der anderen zu entdecken.
de.wikipedia.org
Das lateinische Wort hilaritas bedeutet so viel wie Fröhlichkeit und Ausgelassenheit.
de.wikipedia.org
Nur die Mimik wird als „weitgehend ausdruckslos“ bezeichnet, häufig zeigen die Gesichter „eine nicht zum Text passende Fröhlichkeit“.
de.wikipedia.org
Auch Deb scheint durch die Geburt ihres Enkelkindes wieder ihre Fröhlichkeit gefunden zu haben.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Der Titel ?Faschingsschwank aus Wien? verrät allerdings auch, dass es sich um eine Maskerade handelt, also die plakative Fröhlichkeit unter Umständen nur gespielt ist, hinter welcher eine andere Wirklichkeit lauert.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
However, the title ?Faschingsschwank aus Wien? also reveals that the work is about a masquerade, i.e. that the bold cheerfulness is possibly only a facade concealing a quite different reality.
[...]
[...]
Um sozusagen ihr " Image " aufzubessern, predigte man nicht mehr nur vom Elend des Daseins, sondern auch von Lebensfreude und Fröhlichkeit, sowohl im Himmelreich als auch auf Erden.
www.awg.musin.de
[...]
To improve their " image " so to speak they preached not only of miserable existence any more but also about the joy of life and cheerfulness in the kingdom of heaven as well as on earth.
[...]
Um sozusagen ihr "Image" aufzubessern, predigte man nicht mehr nur vom Elend des Daseins, sondern auch von Lebensfreude und Fröhlichkeit, sowohl im Himmelreich als auch auf Erden.
www.awg.musin.de
[...]
To improve their "image" so to speak they preached not only of miserable existence any more but also about the joy of life and cheerfulness in the kingdom of heaven as well as on earth.
[...]
Ankommen und sich zu Hause fühlen - Österreichische Gastfreundschaft drückt sich hier aus mit Freundlichkeit, Fröhlichkeit und Herzlichkeit.
[...]
www.zellamsee.at
[...]
Arrive and feel at home - Austrian hospitality is expressed here with kindness, cheerfulness and warmth.
[...]
[...]
Kunst, Kommerz und rheinische Fröhlichkeit - eine weltoffene, mondäne und trotzdem gemütliche St…
[...]
www.tripwolf.com
[...]
Art, commerce, and Rhenish cheerfulness - a cosmopolitan, sophisticated, yet cozy town invites y…
[...]