PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Funkeln
to sparkle
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

fun·keln [ˈfʊŋkl̩n] FIIL geçişsiz fiil

funkeln
funkeln Sterne a.
funkeln Edelsteine
funkeln Edelsteine
funkeln Gold
funkeln Gold
vor Freude funkeln Augen
vor Zorn funkeln
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
funkeln
funkeln meslek dili
twinkle star, diamond
funkeln
twinkle eyes
funkeln
twinkle of diamonds, stars
Funkeln cinssiz
glitter eyes
funkeln
glitter of eyes
Funkeln cinssiz
brilliancy of stars, eyes
Funkeln cinssiz
brilliance of stars, eyes
Funkeln cinssiz
funkeln
Funkeln cinssiz
wink star
funkeln
Präsens
ichfunkle / funkele
dufunkelst
er/sie/esfunkelt
wirfunkeln
ihrfunkelt
siefunkeln
Präteritum
ichfunkelte
dufunkeltest
er/sie/esfunkelte
wirfunkelten
ihrfunkeltet
siefunkelten
Perfekt
ichhabegefunkelt
duhastgefunkelt
er/sie/eshatgefunkelt
wirhabengefunkelt
ihrhabtgefunkelt
siehabengefunkelt
Plusquamperfekt
ichhattegefunkelt
duhattestgefunkelt
er/sie/eshattegefunkelt
wirhattengefunkelt
ihrhattetgefunkelt
siehattengefunkelt

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Im Kreis ist der Abbau von Diamanten von landesweiter Bedeutung.
de.wikipedia.org
Zwei Diamantengräber arbeiten auf einem mexikanischen Diamantenfeld und finden einen wertvollen Diamanten.
de.wikipedia.org
Es erhielt in 22 Ländern 60 Platin-, in vier Ländern vier Gold- und in zwei Ländern zwei diamantene Auszeichnungen.
de.wikipedia.org
Zur Rubinhochzeit nach 40 Jahren oder zur Diamantenen Hochzeit nach 60 Jahren wird oft der jeweilige Stein in die Eheringe des Paares eingearbeitet.
de.wikipedia.org
Und zwar deshalb, weil Diamanten eine nicht erneuerbare Ressource darstellen.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Glamour in warmen Goldtönen, kühles Silber und schimmernde Bronze für den angesagten Metallic-Look waren nicht nur auf den Runways zu sehen, sondern funkeln nun auch auf Nagellack über Augen Make-up bis hin zu Designobjekten im Haus!
[...]
unternehmen.falke.com
[...]
Glamour reflected in warm shades of gold, as well as cool silver and shimmering bronze for fashionable metallic looks were not only conspicuous on the catwalk, but now also sparkle on nail polish and eye make-up and moreover on designer objects for the home!
[...]
[...]
Sie forderte die überraschende Drastik, das mühelos gesetzte Kraftwort,…die Fülle, eine wache Bereitschaft zur Groteske, das wirbelte nur so, funkelte und funkte ? es ging knapp an der Clownerie vorbei oder auch in übermütiger Laune mitten in sie hinein."
cms.ifa.de
[...]
It demanded surprising ruthlessness, a word of power used effortlessly, ? an abundance, a watchful readiness to be grotesque, that simply swirled around, sparkled and sparked ? it just skirted clowning, or if he was in high spirits, plunged right into it.'
[...]
Aus den sechs Spielelementen lassen sich schöne metallisch schimmernde Varianten gestalten, die fast wie das „ Original “ geheimnisvoll im Licht funkeln.
[...]
www.naefspiele.ch
[...]
Beautiful shimmering metallic variations, which sparkle almost as mysteriously as the original, can be formed with the six elements.
[...]
[...]
Überall funkelt weihnachtlicher Lichterschmuck, es duftet nach Mandeln und Glühwein und festliche Adventskonzerte geben den Weihnachtsmärkten einen musikalisch, stimmungsvollen Rahmen.
[...]
www.weisses-kreuz.at
[...]
With sparkling Christmas lights, the scent of almonds and mulled wine in the air, Christmas music and Advent concerts adding a festive touch, these Christmas markets are a feast for the senses.
[...]
[...]
Der Lech hat viele Gesichter: bei strahlendem Sonnenschein funkelt er in friedlichem Hellblau-Türkis, nach Gewittern wechselt er schlagartig auf schlammbraun und wild.
[...]
www.kdg-mt.com
[...]
The Lech has many faces. In bright sunshine it sparkles in hues of light blue and turquoise, but after storms it swiftly turns a muddy brown and becomes wild.
[...]