FUSION - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

Fu·si·on <-, -en> [fuˈzi̯o:n] ISIM dişil

1. Fusion EKONOM:

Fusion

merger

Fusion

amalgamation

2. Fusion FIZIK:

Fusion

fusion

İngilizce

Almanca

company amalgamation

Fusion dişil <-, -en>

megamerger

Fusion dişil der Unternehmensriesen

merger

Fusion dişil <-, -en>

merger among equals

Fusion dişil unter Gleichen

aggregation into

Fusion dişil <-, -en> zu +-e hali

fusion of companies

Fusion dişil <-, -en>

fusion

Fusion dişil <-, -en>

consolidation (merging)

Fusion dişil <-, -en>

fusion food

Fusion-Food dişil (Kombination von Zutaten und Zubereitungsarten aus den Küchen der Welt)

marriage (of companies)

Fusion dişil <-, -en>

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca

İngilizce

Fusion ISIM dişil PAZREKBT

Fusion

company amalgamation

Fusion unter Gleichen ISIM dişil PAZREKBT

Fusion unter Gleichen

merger among equals

İngilizce

Almanca

company amalgamation

Fusion dişil

merger among equals

Fusion unter Gleichen dişil

merger

Fusion dişil

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Da das Unternehmen, mit dem man fusionieren will, sehr konservativ ist, würde das Bekanntwerden eines Sexskandals in der Firma die Fusion zum Platzen bringen.

de.wikipedia.org

Bevor die Fusion von Daten zweier Quellen möglich ist, müssen sie ggf.

de.wikipedia.org

Nach zahlreichen Umbenennungen und einer Fusion mehrerer Stadtvereine entstand 1962 der heutige Name.

de.wikipedia.org

Dabei kam es zu Verfahrensfehlern (die Vorgängervereine waren nicht im Vereinsregister gelöscht worden), sodass die Fusion zeitweise rückgängig gemacht werden musste.

de.wikipedia.org

Dies gilt nicht bei einer Fusion zweier Krankenkassen.

de.wikipedia.org