PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Das Seeamt stellte fest, dass der Schiffsführer, der zu den Todesopfern gehörte, die Vorfahrt des Schleppverbands missachtet hatte.
de.wikipedia.org Ende der 1980er-Jahre waren alle fünf Boote außer Dienst gestellt.
de.wikipedia.org Manche Anbieter stellen die Filme nur zu bestimmten Zeiten zur Verfügung.
de.wikipedia.org Es stellt sich eine grundsätzliche Unentscheidbarkeit darüber ein, was in der erzählten Welt tatsächlich der Fall ist.
de.wikipedia.org Nach der Wende 1990 stellten Jugendherberge und Jugendclub ihren Betrieb ein.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de Bei diesem Experiment wurde das Licht einer Gasflamme durch rußgeschwärzte Platten abgeschwächt und an einer Nadelspitze gebeugt.
[...][...]
In this experiment, the light of a gas flame was dimmed by soot-blackened boards and diffracted at a needle pin.
[...][...]
www.althofen.at Herstellung von ersten Glühkörpern aus Lanthanoxid, mit denen die Gasflamme strumpfförmig umhüllt ist;
[...][...]
Production of the first incandescent mantle out of lanthanum oxide, in which the gas flame is surrounded from a stocking;
[...][...]
www.goethe.de In seinem Theater, dem Marstall im Schloss Benrath bei Düsseldorf, erlebt der Zuschauer das blaue Licht einer aggressiven Gasflamme in scharfer Konkurrenz zur Intensität der Bewegung seiner Tänzer.
[...]
In his theatre, the Marstall at Schloss Benrath in Düsseldorf, the audience experiences the blue light of an aggressive gas flame as stiff competition for the intensity of his dancers' movement.
[...]
www.morphogenetisches-zentrum.at Wir haben nun den gleichen Versuch mit der Gasflamme wiederholt, nur haben wir einen VESTA an das Gefäß montiert.
[...][...]
We repeated the same experiment as with the gas flame, we just put a VESTA on the pot.
[...][...]
www.elabo.de Aber auch das Kochen mit offener Gasflamme erfährt eine Renaissance – nicht nur in professionellen Bereichen.
[...][...]
Cooking over an open gas flame is also experiencing a renaissance – and not only in professional circles.
[...]