PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
ungeregelte
Vessels

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Ge·fäß <-es, -e> [gəˈfɛ:s] ISIM cinssiz

1. Gefäß (kleinerer Behälter):

Gefäß
container
Gefäß
receptacle resmî dil
etw in ein Gefäß füllen
to fill a container with sth

2. Gefäß (Ader):

Gefäß
vessel
OpenDict maddesi

Gefäß ISIM

kommunizierende Gefäße çoğul isim FIZIK
communicating vessels çoğul isim
sich -i hali verengen Gefäße
to become constricted
Nikotin verengt die Gefäße
nicotine constricts the blood vessels
Verengung Gefäß
constriction
kleckern volles Gefäß
to spill
offen Gefäß, Umschlag
opened
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
communicating vessels çoğul isim FIZIK
kommunizierende Gefäße çoğul isim
container
Gefäß cinssiz <-es, -e>
unbreakable container
unzerbrechliches Gefäß
vessel
Gefäß cinssiz <-es, -e>
vessel
Gefäß cinssiz <-es, -e>

Klett Biyoloji Sözlüğü

vascular
Gefäß-
xylem vessel
Xylem Gefäß (Gefäß des Holzteils)

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

sich -i hali verengen Gefäße
to become constricted
Nikotin verengt die Gefäße
nicotine constricts the blood vessels
etw in ein Gefäß füllen
to fill a container with sth

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Danach lebte er auch im wirklichen Leben offen homosexuell.
de.wikipedia.org
Proportionalventile sind elektromagnetische oder mediumgesteuerte Ventile, die beliebige Zwischenstellungen zwischen offen und geschlossen annehmen können.
de.wikipedia.org
Wegen der Rückstellfeder kann man die Zeitung nur mit einer Hand entnehmen, mit der anderen Hand wird die Klappe nach unten gedrückt, damit sie offen bleibt.
de.wikipedia.org
Der Turm im Winkel war halbrund und möglicherweise zur Stadt hin offen.
de.wikipedia.org
Die Wurzel ist kurz sowie offen und schließt sich erst, wenn der Zahn nahezu abgekaut ist.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Ei in das Gefäß aufschlagen und kippen ? das Eigelb bleibt in der Kuhle liegen und das Eiweiß kann durch den schmalen Spalt abfließen.
[...]
www.arzberg-porzellan.com
[...]
Break the egg into the container and then tilt ? the yolk stays in the hollow and the egg white runs through the narrow gap.
[...]
www.arzberg-porzellan.com
[...]
Pinsel und Gefäße sofort nach Gebrauch mit Verdünnung auswaschen, da sie sonst nicht mehr zu gebrauchen sind.
[...]
www.radiomuseum-bocket.de
[...]
Wash brushes and containers immediately after use with suitable solvent or else they will jot be useable again.
[...]
www.radiomuseum-bocket.de
[...]
Anmischen Ca. ¾ des sauberen, kalten Anmachwassers in ein sauberes Gefäß geben, PCC-Füllmörtel 803 im angegebenen Mischungsverhältnis zugeben und zu einer homogenen, klumpenfreien Masse anrühren;
[...]
www.brillux.de
[...]
Mixing Pour approx. ¾ of the clean, cold mixing water into a clean container, add PCC Filling Mortar 803 in the specified mixing ratio and stir to achieve a homogeneous, clump-free material;
[...]
www.brillux.de
[...]
Beim Blasfrischen wird Luft durch den Boden eines großen Gefäßes („Konverter“ = Umwandler) in den flüssigen Stahl geblasen, sodass diese innerhalb von etwa 30 Minuten Stoffe oxidieren und als Gas oder Schlacke entweichen.
[...]
www.jahrhunderthalle-bochum.de
[...]
Blast refining involves air being blasted into liquid steel through the bottom of a giant container, called a converter. This oxidises the minerals within approximately thirty minutes and they run off as gas or slag.
[...]
www.jahrhunderthalle-bochum.de
[...]
So wird die Kapelle zum Gefäß, zum Haus im Haus, zum Ort der Begegnung mit Gott, der Kontemplation und des gemeinsamen Erlebens von Gottesdiensten.
[...]
www.nele-stroebel.de
[...]
The chapel is transformed into a container, a house within a house, a place for encountering God, for contemplation, and holding worship services.
[...]
www.nele-stroebel.de

Sözlükte ara